Future Shock

Matthew Sweet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I never wanted to be more than passing timeNunca quise ser más que un pasatiempo

And you would rather disappear than cross the lineY tú preferirías desaparecer que cruzar la línea

And I'm only waiting for youY solo estoy esperando por ti

'Cause I can't decidePorque no puedo decidir

If you're only saying one thingSi solo estás diciendo una cosa

With something else insideCon algo más dentro

From the start there is a coldness in my eyeDesde el principio hay frialdad en mi mirada

Until the moment that I speak you won't know whyHasta el momento en que hable, no sabrás por qué

But you never ask the questionPero nunca haces la pregunta

You just close the doorSimplemente cierras la puerta

And you never get the answerY nunca obtienes la respuesta

I was waiting forQue estaba esperando

Maybe that's someplace time won't take youTal vez hay un lugar al que el tiempo no te llevará

Looking around I could replace youMirando a mi alrededor, podría reemplazarte

Wanting for something you have never hadAnhelando algo que nunca has tenido

But you never ask the questionPero nunca haces la pregunta

You just close the doorSimplemente cierras la puerta

And you never get the answerY nunca obtienes la respuesta

I was waiting forQue estaba esperando

Maybe that's someplace time won't take youTal vez hay un lugar al que el tiempo no te llevará

Looking around I could replace youMirando a mi alrededor, podría reemplazarte

Wanting for something you have never hadAnhelando algo que nunca has tenido

You've never hadNunca has tenido

You've never hadNunca has tenido

You've never hadNunca has tenido