Lyrics translated into Español · See the original lyrics
White dress falls from her shoulderVestido blanco cae de su hombro
One cold night the 12th of OctoberUna fría noche el 12 de octubre
She looks likeElla parece
Something I've seen on TVAlgo que he visto en la TV
Long day so she calls her friends tries to explainLargo día, así que llama a sus amigos intenta explicar
They say wait till you're soberEllos dicen espera hasta que estés sobrio
So call in the morningAsí que llama por la mañana
So she doesn't leave out a thingPara que no se le escape nada
Why can't I fall asleep?¿Por qué no puedo dormir?
Haunting my mind with your memoriesAtormentando mi mente con tus recuerdos
Don't know where she'll be didn't want her to leaveNo sé dónde estará, no quería que se fuera
'Cause nobody loves me like JuliaPorque nadie me ama como Julia
Well why can't I fall asleepBueno, ¿por qué no puedo dormir?
This doesn't grow old must be evergreenEsto no envejece, debe ser perenne
Don't know where she'll be didn't want her to leaveNo sé dónde estará, no quería que se fuera
'Cause nobody loves me like JuliaPorque nadie me ama como Julia
Months passPasaron los meses
She's got a boyfriend she knows thatElla tiene novio, lo sabe
They won't come close to what we hadEllos no se acercarán a lo que teníamos
She knows I know that as wellElla sabe que yo también lo sé
And I might be selfishY puedo ser egoísta
That she's still on my mindQue ella aún esté en mi mente
I can't help it this is too hard to findNo puedo evitarlo, esto es demasiado difícil de encontrar
She said she felt itElla dijo que lo sintió
From the first day I seen her walk byDesde el primer día que la vi pasar
Why can't I fall asleep¿Por qué no puedo dormir?
Haunting my mind with your memoriesAtormentando mi mente con tus recuerdos
Don't know where she'll be didn't want her to leaveNo sé dónde estará, no quería que se fuera
'Cause nobody loves me like JuliaPorque nadie me ama como Julia
Well why can't I fall asleepBueno, ¿por qué no puedo dormir?
This doesn't grow old must be evergreenEsto no envejece, debe ser perenne
Don't know where she'll be didn't want her to leaveNo sé dónde estará, no quería que se fuera
'Cause nobody loves me like JuliaPorque nadie me ama como Julia
Oh. and I pray for the dayOh, y rezo por el día
That she sees what she meansQue ella vea lo que significa
'Cause I've ran out of words I could sayPorque se me acabaron las palabras que podría decir
And I hold on to hopeY me aferro a la esperanza
That the paths we walk lead the same wayQue los caminos que recorremos lleven al mismo lugar
And the distance between us means nothing to meY la distancia entre nosotros no significa nada para mí
'Cause our memories will live in my mindPorque nuestros recuerdos vivirán en mi mente
I'm in love with the feelingEstoy enamorado de la sensación
That Julia will never be mineDe que Julia nunca será mía
Why can't I fall asleep¿Por qué no puedo dormir?
Haunting my mind with your memoriesAtormentando mi mente con tus recuerdos
Don't know where she'll be didn't want her to leaveNo sé dónde estará, no quería que se fuera
'Cause nobody loves me like JuliaPorque nadie me ama como Julia