Parable

Voice:Voz:

Press the little red buttonPresiona el pequeño botón rojo

Press the- it is pressedPresiona- está presionado

The little red, pressed-El pequeño rojo, presionado-

It is cold...Está frío...

You are the one that took me downEres quien me derribó

We cannot see, we cannot kick the habitNo podemos ver, no podemos quitarnos el hábito

Take your lips and turn em upside downToma tus labios y voltéalos hacia abajo

Make me slowly in the image of your perfectionHazme lentamente a tu imagen de perfección

If not the liar then the apple of your eyeSi no el mentiroso entonces la niña de tus ojos

If not today then tomorrow is just goodbyeSi no hoy entonces mañana es solo adiós

I covet all these thingsCodicio todas estas cosas

The bird it knows the bee stingsEl pájaro sabe que la abeja pica

And then it dies, well, and then it diesY luego muere, bueno, y luego muere

Tea in a loaded room, in a loaded house, in a loaded townTé en una habitación cargada, en una casa cargada, en una ciudad cargada

A finger taps the table, bottled ships they run agroundUn dedo golpea la mesa, los barcos embotellados encallan

If only for my life, if only for my life, if only for my lifeSi solo por mi vida, si solo por mi vida, si solo por mi vida

Know me, know meConóceme, conóceme

If not the liar then the apple of your eyeSi no el mentiroso entonces la niña de tus ojos

If not the jury then guilt is through the alibiSi no el jurado entonces la culpa es a través de la coartada

I, I covet all these thingsYo, yo codicio todas estas cosas

The bird it knows the bee stingsEl pájaro sabe que la abeja pica

And then it dies, well, and then it diesY luego muere, bueno, y luego muere

You are the one that took me downEres quien me derribó

Between your riding round youve surely known your lost and foundEntre tu paseo seguro seguramente has conocido tu perdido y encontrado

Take your whore lips and, take your whore lips andToma tus labios de ramera y, toma tus labios de ramera y

Make me slowly in the image of your perfectionHazme lentamente a tu imagen de perfección

If not the savior then the apple of your eyeSi no el salvador entonces la niña de tus ojos

If not the masterpiece then a massacre in disguiseSi no la obra maestra entonces una masacre disfrazada

I, I covet all these thingsYo, yo codicio todas estas cosas

The bird it knows the bee stingsEl pájaro sabe que la abeja pica

And then it dies, well, and then it diesY luego muere, bueno, y luego muere

Come on home, yeah come on homeVen a casa, sí ven a casa

And come on home, yeah come on homeY ven a casa, sí ven a casa