Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is there anything that I need to say¿Hay algo que necesite decir
that hasn't been said beforeque no se haya dicho antes?
I have been polite for too longHe sido educado por demasiado tiempo
why should I be anymore¿por qué debería seguir siéndolo?
better now than never, better loud than cleverMejor ahora que nunca, mejor ruidoso que inteligente
better just to play the foolmejor simplemente actuar como un tonto
it's times like thises en momentos como este
when you just close your eyes and kisscuando solo cierras los ojos y besas
cause everything after thisporque todo después de esto
is just bullshit and being crueles solo tonterías y ser cruel
so hold me up, I'm going outasí que sostenme, me estoy yendo
and don't wait up, I won't be coming homey no esperes, no volveré a casa
if you lay me down in concrete fieldssi me acuestas en campos de concreto
will I dream of grass and opera¿soñaré con pasto y ópera?
this is the sound and how it feelseste es el sonido y cómo se siente
to be deadestar muerto
In the end there will be fire and brimstoneAl final habrá fuego y azufre
and no one will be there to answer the telephoney nadie estará allí para contestar el teléfono
you are the only one I'll misseres la única que extrañaré
you are the only answer at a time like thiseres la única respuesta en momentos como este
she is he trick of my tradeella es el truco de mi oficio
she is the thing that can't be madeella es lo que no se puede crear
she is gold and nothing lessella es oro y nada menos
and she is fearlessy ella es intrépida
so hold me up, we're going outasí que sostenme, nos vamos
and don't wait up, we won't be coming homey no esperes, no volveremos a casa
You hold it in your handLo tienes en tu mano
you keep it in your heartlo guardas en tu corazón
you hide it in your headlo escondes en tu cabeza
and you use it when you have toy lo usas cuando tienes que hacerlo
she is the trick of my tradeella es el truco de mi oficio
these are the things that can't be madeestas son las cosas que no se pueden crear
stay yourself and nothing lessmantente tú mismo y nada menos
stay fearlessmantente intrépido