Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One tear that falls from my eyeUna lágrima que cae de mi ojo
It burns my face like fireQuema mi rostro como fuego
It will deform every inchDeformará cada pulgada
It will erase me till the finishMe borrará hasta el final
Why do you say you love me if it isn’t true?¿Por qué dices que me amas si no es verdad?
Why do you ask me things that you can do?¿Por qué me preguntas cosas que puedes hacer?
Why do you insist on putting me down?¿Por qué insistes en humillarme?
Why do you always put words in my mouth?¿Por qué siempre pones palabras en mi boca?
Why don’t you let me live my dream?¿Por qué no me dejas vivir mi sueño?
Why you gave me life if you hate me?¿Por qué me diste vida si me odias?
Why you have to be always right?¿Por qué siempre tienes que tener la razón?
Why don’t you try to listen to me one time?¿Por qué no intentas escucharme una vez?
One tear that falls from my eyeUna lágrima que cae de mi ojo
(One tear, one tear, one tear, from my eye)(Una lágrima, una lágrima, una lágrima, de mi ojo)
It burns my face like fireQuema mi rostro como fuego
(It buns, it burns, it buns, my face like a fire)(Quema, quema, quema, mi rostro como un fuego)
It will deform every inchDeformará cada pulgada
(It will, it will, it will, every inch)(Lo hará, lo hará, lo hará, cada pulgada)
It will erase me till the finishMe borrará hasta el final
(It will, it will, it will, erase me till the finish)(Lo hará, lo hará, lo hará, me borrará hasta el final)
Why do you say you love me if it isn’t true?¿Por qué dices que me amas si no es verdad?
Why do you ask me things that you can do?¿Por qué me preguntas cosas que puedes hacer?
Why do you insist on putting me down?¿Por qué insistes en humillarme?
Why do you always put words in my mouth?¿Por qué siempre pones palabras en mi boca?
Why don’t you let me live my dream?¿Por qué no me dejas vivir mi sueño?
Why you gave me life if you hate me?¿Por qué me diste vida si me odias?
Why you have to be always right?¿Por qué siempre tienes que tener la razón?
Why don’t you try to listen to me one time?¿Por qué no intentas escucharme una vez?