Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Bounce bounce)(Rebote rebote)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahSí sí, sí sí, sí sí
Trop de MC veulent casser Houston et On The TrackDemasiados MC quieren romper Houston y On The Track
Les filles voient le paradis, l'agitreaient, sont dans les bacsLas chicas ven el paraíso, lo agitan, están en los estantes
Elles veulent fair-play en distribuant des wattsQuieren jugar limpio distribuyendo energía
Pour qu'les Dj passent du new Jack Français (tcha-tcha)Para que los DJ pongan nuevo Jack Francés (tcha-tcha)
Un mic dans la main gauche, un verre de rhum dans la main droiteUn micrófono en la mano izquierda, un vaso de ron en la mano derecha
J'ai été app'lé en boîte pour faire l'intro et fermer l'barMe llamaron al club para hacer la introducción y cerrar el bar
Un maximun de vibes, ce soir c'est ladies night (oh yeah)Un máximo de vibras, esta noche es noche de chicas (oh sí)
Je veux juste qu'elles en demande encore...Solo quiero que pidan más...
{Refrain: x2}{Estribillo: x2}
Wicked, wickedMalvado, malvado
Secoue ton bottom (okay)Mueve tu trasero (okay)
Secoue ta tête girl (why)Mueve tu cabeza chica (por qué)
Wicked, wickedMalvado, malvado
Secoue ton bottomMueve tu trasero
Girl oh girl (this is, oh)Chica oh chica (esto es, oh)
Trop de vaut-rien veulent ma peau et veulent me chaserDemasiados inútiles quieren mi piel y quieren perseguirme
Costa, Seuff laisse moi donc passerCosta, Seuff déjame pasar
le béaba d'un MC c'est d'apprendre le respectEl ABC de un MC es aprender el respeto
Les vrais beat-boys ont du tacteLos verdaderos beat-boys tienen tacto
Trop de partners sont dev'nus estranges et prennent leurs sacsDemasiados socios se han vuelto extraños y toman sus bolsas
Un faux frère en qui j'ai cru et ca m'as mis une claqueUn falso hermano en quien creí y me dio una bofetada
J'ai mis trop d'années pour en prendre acte (oh yeah)Pasé demasiados años para darme cuenta (oh sí)
Je veux juste qu'ils aient des remordsSolo quiero que se arrepientan
{au Refrain}{al Estribillo}
RAPRAP
{au Refrain, x4}{al Estribillo, x4}
Force de Mars'Fuerza de Marte