Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Daddy oh daddyPapá oh papá
Je ne pourrais jamais assez te remercierNunca podré agradecerte lo suficiente
Pour tout l'amour que tu m'a donnéPor todo el amor que me diste
T'as perdu ta femme etPerdiste a tu esposa y
T'as été obligé de m'élever tout seulTe viste obligado a criarme solo
Et ça sans personne pour t'aiderY todo sin nadie para ayudarte
{Refrain:}{Estribillo:}
Daddy oh daddyPapá oh papá
J'étais chiant je saisSé que fui un fastidio
Et toutes ces racléesY todas esas palizas
Ont été la pour me le rappelerEstaban ahí para recordármelo
Daddy daddy daddy ne change pasPapá papá papá no cambies
T'es bien comme çaEstás bien así
Tu sais je suis bien moi aussiSabes que yo también estoy bien
Et c'est grâce à toiY es gracias a ti
Chaque jourCada día
J'aurai aimé te prouverHubiera querido demostrarte
Tout l'affection que j'éprouvaitTodo el cariño que sentía
Mais tu sais jusqu'à ce jourPero sabes, hasta este día
J'ai jamais su comment te direNunca supe cómo decirte
L'amour que je pouvais ressentirEl amor que podía sentir
Daddy oh daddyPapá oh papá
Tu m'a appris à parlerMe enseñaste a hablar
Aussi à marcherTambién a caminar
Quand tu travaillait dur à côtéMientras trabajabas duro al lado
Daddy oh daddyPapá oh papá
Tu m'a aussi soignéTambién me cuidaste
Pendant que je souffraisMientras sufría
Tu sais j'ai jamais penséSabes, nunca pensé
A te remercier pour ce que tu as faitEn agradecerte por lo que hiciste
Oh toute ma vie je prieraiOh toda mi vida rezaré
Pour que tu soit en sécuritéPara que estés seguro
Que tu restes à mes côtésQue te quedes a mi lado
Pour l'éternité l'éternitéPor la eternidad, la eternidad
{au Refrain}{al Estribillo}