Nokia

Matt Watson

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you’re on your ownPero estás por tu cuenta

I remember jumping straight into the deep-endRecuerdo saltar directamente al extremo profundo

How I was always jumping out to be your defenseComo siempre saltaba para ser tu defensa

And yeah my feelings, they were real, but yours were pretend, yeahY sí mis sentimientos, eran reales, pero los tuyos eran fingir, sí

Sometimes I really want you but sometimes I really don'tA veces realmente te quiero, pero a veces no lo hago

When you come around I feel like being on my phoneCuando vienes, tengo ganas de estar en mi teléfono

I don't know how to feel when my cover has been blownNo sé cómo sentirme cuando se ha volado mi tapadera

But I’m keeping it real and feeling myself when I'm alonePero lo mantengo real y me siento cuando estoy solo

Making up my mind is not my bеst perkMe decidí no es mi gran ventaja

I try to make evеryone happy but it don't workTrato de hacer feliz a evеryone, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

Making up my mind is not my best perkMe decidí no es mi mejor ventaja

I try to make everyone happy but it don't workTrato de hacer felices a todos, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

I remember always texting on the weekendsRecuerdo siempre enviando mensajes de texto los fines de semana

How you were sending funny shit into my DMsCómo enviabas cosas graciosas a mis DMs

The way my feelings always changed but it depends, yeahLa forma en que mis sentimientos siempre cambiaron, pero depende, sí

Sometimes I really want you but sometimes I really don’tA veces realmente te quiero, pero a veces no lo hago

When you come around I feel like sinking but I floatCuando vienes me apetece hundirme, pero floto

I don’t know how to feel when my heart is in my throatNo sé cómo sentirme cuando mi corazón está en mi garganta

But I'm keeping it real and dealing with shit all on my ownPero lo estoy manteniendo real y lidiando con cosas por mi cuenta

Making up my mind is not my best perkMe decidí no es mi mejor ventaja

I try to make everyone happy but it don’t workTrato de hacer felices a todos, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

Making up my mind is not my best perkMe decidí no es mi mejor ventaja

I try to make everyone happy but it don't workTrato de hacer felices a todos, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you’re on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

I remember jumping straight into the deep-endRecuerdo saltar directamente al extremo profundo

How I was always jumping out to be your defenseComo siempre saltaba para ser tu defensa

And yeah my feelings, they were real, but yours were pretendY sí mis sentimientos, eran reales, pero los tuyos eran fingir

Sometimes I really want you but sometimes I really don'tA veces realmente te quiero, pero a veces no lo hago

When you come around I feel like being on my phoneCuando vienes, tengo ganas de estar en mi teléfono

I don't know how to feel when my cover has been blownNo sé cómo sentirme cuando se ha volado mi tapadera

But I'm keeping it real and feeling myself when I'm alonePero lo mantengo real y me siento cuando estoy solo

Making up my mind is not my best perkMe decidí no es mi mejor ventaja

I try to make everyone happy but it don't workTrato de hacer felices a todos, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

Making up my mind is not my best perkMe decidí no es mi mejor ventaja

I try to make everyone happy but it don't workTrato de hacer felices a todos, pero no funciona

I try to make myself happy but it don't work, noTrato de hacerme feliz pero no funciona, no

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

And I wish that I could helpY desearía poder ayudar

But you're on your ownPero estás por tu cuenta