Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The moment we meetEn el momento en que nos encontremos
Notice the sparks start to flyObserve que las chispas comienzan a volar
Turn into heatConvierte en calor
It's gonna get cute you and ISe va a poner lindo tú y yo
Comes time to leaveLlega el momento de irse
Unaware hours gone byHoras no conscientes pasadas
Done the best to stayLo mejor para quedarse
Out of my own wayFuera de mi camino
Starts with a phone callComienza con una llamada telefónica
Sided with caution, three day waitLado con precaución, tres días de espera
Certain we'll soon fallSeguro que pronto caeremos
Not gonna leave this up to fateNo voy a dejar esto en manos del destino
Picture togetherImagen juntos
All of my problems you eraseTodos mis problemas se borran
I don't hear a peepNo oigo ni un pío
Guess I'll get some sleepSupongo que voy a dormir un poco
Every time I drop, into pieces over nothingCada vez que caigo, en pedazos por nada
At the top, with belief that this is somethingEn la parte superior, con la creencia de que esto es algo
But its not, lie awake and I am wasting timePero no es, recuéstese despierto y estoy perdiendo el tiempo
Lying to my mind, lying to my mindMentir a mi mente, mentir a mi mente
The very next weekendEl próximo fin de semana
My call finally gets returnedMi llamada finalmente es devuelta
My will has been weakenedMi voluntad se ha debilitado
You'd think that by now I'd have learnedPensarías que a estas alturas ya habría aprendido
She says we can be friendsDice que podemos ser amigos
Bringing about my concernAportando mi preocupación
Never had controlNunca tuve el control
Back to feeling lowVolver a sentirse bajo
Every time I drop, into pieces over nothingCada vez que caigo, en pedazos por nada
At the top, with belief that is somethingEn la parte superior, con la creencia de que es algo
But its not, lie awake and I am wasting timePero no es, recuéstese despierto y estoy perdiendo el tiempo
Lying to my mind, lying to my mindMentir a mi mente, mentir a mi mente
There is a so fine lineHay una línea tan fina
Built to give way by designConstruido para dar paso por el diseño
And you walk at your own riskY caminas bajo tu propio riesgo
Of being left out in coldDe ser dejado fuera en frío
Or so I've been toldO eso me han dicho
Guess I haven't been told, no noSupongo que no me han dicho, no no no
Everytime I drop, into pieces over nothingCada vez que caigo, en pedazos por nada
At the top, with belief that this is somethingEn la parte superior, con la creencia de que esto es algo
But its not, lie awake and I am wasting timePero no es, recuéstese despierto y estoy perdiendo el tiempo
Lying to my mind, lying to my mindMentir a mi mente, mentir a mi mente