Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Les yeux baissés, le cœur illogiqueCon los ojos bajos, el corazón ilógico
Et tous ces mots que je ne te dis pasY todas esas palabras que no te digo
Tu es un coup de cœur, un coup de paniqueEres un flechazo, un golpe de pánico
Si j'avais l'cran de te dire que c'est toiSi tuviera el valor de decirte que eres tú
Tu t'endors quelque part, tu t'endors sans savoirTe duermes en algún lugar, te duermes sin saber
J'trouve pas les motsNo encuentro las palabras
J'trouve pas les motsNo encuentro las palabras
Pour tout te dire sans les défautsPara decirte todo sin los defectos
J'sais pas pourquoi ça tombe à l'eauNo sé por qué se va al traste
J'fais que m'enfuir, toujours trop tôtSolo sé huir, siempre demasiado pronto
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
Oh!¡Oh!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les motsTe quiero a ti, solo a ti, no tengo las palabras
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les motsTe quiero a ti, solo a ti, no tengo las palabras
I found the one to give all of meEncontré a la persona para entregarme por completo
The kind of love that let my soul transpireEl tipo de amor que deja que mi alma transpire
I knowLo sé
Willing and able to set me freeDispuesto y capaz de liberarme
Need you to hear me 'cause my heart's on fireNecesito que me escuches porque mi corazón está ardiendo
But you can't hear mePero no puedes escucharme
I'm not the one by your sideNo soy la que está a tu lado
How do I know?¿Cómo sé?
How do I know?¿Cómo sé?
Give me a sign, where do I go?Dame una señal, ¿a dónde voy?
But in another life, so another timePero en otra vida, en otro momento
No other love, you should be mineNingún otro amor, deberías ser mía
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
Oh!¡Oh!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les motsTe quiero a ti, solo a ti, no tengo las palabras
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les motsTe quiero a ti, solo a ti, no tengo las palabras
(How do I know?)(¿Cómo sé?)
J'trouve pas les motsNo encuentro las palabras
(How do I know?)(¿Cómo sé?)
J'trouve pas les motsNo encuentro las palabras
J'sais pas te dire sans les défautsNo sé cómo decirte sin los defectos
Another lifeOtra vida
(Another life)(Otra vida)
So another timeEn otro momento
(So another time)(En otro momento)
No other loveNingún otro amor
(No other love)(Ningún otro amor)
You should be mineDeberías ser mía
How do I know?)¿Cómo sé?
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
(How do I know?)(¿Cómo sé?)
Je te veux toi que toi j'ai pas les motsTe quiero a ti, solo a ti, no tengo las palabras
(How do I know?)(¿Cómo sé?)
Je te veux toi mais j'ai pas les motsTe quiero a ti pero no tengo las palabras
(No other love)(Ningún otro amor)
No other love, you should be mineNingún otro amor, deberías ser mía