Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know that I’m dreaming, don’t you wake meSé que estoy soñando, no me despiertes
I know that I’m dreaming; if you doSé que estoy soñando; si lo haces
Won’t you please just do it slow?¿Podrías hacerlo despacio, por favor?
'Cause I don’t want this to goPorque no quiero que esto se vaya
I know I could cause a lot of troubleSé que podría causar muchos problemas
But I’m just trying to hold on to this thingPero solo estoy tratando de aferrarme a esto
When I know I should let goCuando sé que debería soltar
Should let go, should let goDebería soltar, debería soltar
Let it slip awayDejarlo escapar
Yeah, if we doSí, si lo hacemos
The day would understandEl día comprendería
But if you’re a dreamPero si eres un sueño
And I am the nightY yo soy la noche
Then we’ll walk hand in handEntonces caminaremos de la mano
So if you wake meAsí que si me despiertas
Won’t you please just do it slow?¿Podrías hacerlo despacio, por favor?
'Cause I don’t want this to goPorque no quiero que esto se vaya
Now someone set a fire in your room hereAhora alguien prendió fuego en tu habitación aquí
It’s fucked up, but I’m drawn into the flameEstá jodido, pero me siento atraído por la llama
When I see it burning slowCuando veo que arde lento
Burning slow, burning slowArde lento, arde lento
Burning slowArde lento
The night that we find ourselves togetherLa noche en la que nos encontramos juntos
The night that you fall into my armsLa noche en la que caes en mis brazos
When I know we should let goCuando sé que deberíamos soltar
Should let go, should let goDeberíamos soltar, deberíamos soltar
Let it slip awayDejarlo escapar
Yeah, if we doSí, si lo hacemos
The day would understandEl día comprendería
But if you’re a dreamPero si eres un sueño
And I am the nightY yo soy la noche
Then let us just both be damnedEntonces dejémonos ambos condenados
So if you wake meAsí que si me despiertas
Won’t you please just do it slow?¿Podrías hacerlo despacio, por favor?
Now, if you wake meAhora, si me despiertas
Won’t you please just do it slow?¿Podrías hacerlo despacio, por favor?
Oh, if you wake meOh, si me despiertas
Won’t you please just do it slow?¿Podrías hacerlo despacio, por favor?
'Cause I don’t want this to goPorque no quiero que esto se vaya
No, I don't want this to goNo, no quiero que esto se vaya