Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caught with your venomAtrapado con tu veneno
Sweeter the tongue, DecemberMás dulce que la lengua, diciembre
You were too brashFuiste demasiado descarado
Tips on the glassConsejos en el vidrio
Polished is scratchedPulido está rayado
Fingers collapseLos dedos se colapsan
Hey, five on the dash, ayyHey, cinco en el tablero, ayy
And ten on the maps (and ten on that map)Y diez en los mapas (y diez en ese mapa)
Engine still runnin' out back (and you're still runnin')El motor sigue funcionando afuera (y tú sigues corriendo)
I hope you're ready to goEspero que estés listo para ir
'Cause I already knowPorque ya lo sé
I hope you're ready to goEspero que estés listo para ir
(Shit, you're so shy when you running full throttle)(Mierda, eres tan tímido cuando corres a toda velocidad)
'Cause I already knowPorque ya lo sé
SmashGolpe
Smooth as molasses (I hope you're ready to go)Suave como la melaza (Espero que estés listo para ir)
Under the dashDebajo del tablero
Grippin' that shit with your backAgarrando esa mierda con tu espalda
Spend thе night taxedPasando la noche gravado
Legs kickin' on the clutch (I hopе you're ready to go)Las piernas pateando el embrague (Espero que estés listo para ir)
And your silhouette look like a hologramY tu silueta parece un holograma
Little pinch of the salt, we off againUn poco de sal, estamos fuera de nuevo
I lay awake, waitin'Me quedo despierto, esperando
So shy, movin' under twinset SunTan tímido, moviéndote bajo el sol gemelo
If you ask me, then I tell youSi me preguntas, entonces te digo
I get more fired upMe emociono más
When you torn, you the wildestCuando estás destrozado, eres el más salvaje
Hit in my four-wheelerGolpeando en mi cuatrimoto
Spin it around, hover the groundDándole vueltas, flotando en el suelo
All the way home with meTodo el camino a casa conmigo
So I tell you when I'm readyAsí que te digo cuando estoy listo
'Cause I love you till I'mPorque te amo hasta que
Caught with your venom (I hope you're ready to go)Atrapado con tu veneno (Espero que estés listo para ir)
Straight to the bone, I rememberDirecto al hueso, recuerdo
You were too brashFuiste demasiado descarado
Trips on the glassViajes en el vidrio
Polished is scratchedPulido está rayado
Head it collapse (I hope you're ready to go)La cabeza se colapsa (Espero que estés listo para ir)
And it lay on my lapY se recuesta en mi regazo
And that palm on a packY esa palma en un paquete
Blink and it gone in a flash (yeah)Parpadea y desaparece en un instante (sí)
I hope you're ready to goEspero que estés listo para ir
I hope you'reEspero que estés
I know you ready to goSé que estás listo para ir
I hope you're ready to go (I hope you're ready to go)Espero que estés listo para ir (Espero que estés listo para ir)
I see you ready to goTe veo listo para ir
So shy, movin' under twinset SunTan tímido, moviéndote bajo el sol gemelo
So shy, movin' under twinset SunTan tímido, moviéndote bajo el sol gemelo
If you ask me, then I tell you, I get more fired upSi me preguntas, entonces te digo, me emociono más
When you torn, you the wildestCuando estás destrozado, eres el más salvaje
Hit in my four-wheelerGolpeando en mi cuatrimoto
Spin it around, hover the groundDándole vueltas, flotando en el suelo
All the way home with meTodo el camino a casa conmigo
I hope you're ready to goEspero que estés listo para ir