Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lo vedi cielo e mare mare si confondonoLo ves cielo y mar, mar se confunden
e a tutte le domande mi rispondono,y a todas las preguntas me responden,
la senti quella strana sensazionela sientes esa extraña sensación
è come quando canti una canzone,es como cuando cantas una canción,
di quelle che ti han fatto innamorarede esas que te hicieron enamorar
mentre la chitarra continuava a suonare.mientras la guitarra seguía sonando,
il sapore del sale, la pelle più calda del sole.el sabor de la sal, la piel más caliente del sol.
Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,Las sombrillas, la lluvia que se convierte en mar y un beso en las escaleras,
la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?la arena que te quema los pies y ¿a dónde vas esta noche?
Magari al bar centraleQuizás al bar central
No che c'è troppa fila.No, que hay demasiada fila.
Lo vedi cielo e mare ci confondonoLo ves cielo y mar nos confunden
e tutte quelle stelle che ci osservano,y todas esas estrellas que nos observan,
restiamo più vicini a raccontarenos quedamos más cerca contando
l'inizio e poi la fine di un amore.el principio y luego el final de un amor,
Di quello che si è spinto troppo al largo,de aquel que se alejó demasiado lejos,
di quello che è rimasto sulla rivade aquel que se quedó en la orilla
e che fa ancora male, comunque ne è valsa la penay que todavía duele, de todas formas valió la pena.
Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,Las sombrillas, la lluvia que se convierte en mar y un beso en las escaleras,
la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?la arena que te quema los pies y ¿a dónde vas esta noche?
Magari al bar centraleQuizás al bar central
No che c'è troppa fila.No, que hay demasiada fila.
Ti porterò al tequilaTe llevaré al tequila
e ti offrirò da bere,y te ofreceré de beber,
e poi, magari in riva al marey luego, quizás en la orilla del mar
aspetteremo il sole.esperaremos al sol,
magari in riva al marequizás en la orilla del mar
aspetteremo il sole.esperaremos al sol.
Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scaleLas sombrillas, la lluvia que se convierte en mar y un beso en las escaleras,
La sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?la arena que te quema los pies y ¿a dónde vas esta noche?
Magari al bar centraleQuizás al bar central
No che c'è troppa fila.No, que hay demasiada fila.
Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,Las sombrillas, la lluvia que se convierte en mar y un beso en las escaleras,
la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?la arena que te quema los pies y ¿a dónde vas esta noche?
Magari al bar centraleQuizás al bar central
No che c'è troppa fila.No, que hay demasiada fila.
Gli ombrelloni, la pioggia che diventa mare e un bacio sulle scale,Las sombrillas, la lluvia que se convierte en mar y un beso en las escaleras,
la sabbia che ti scotta i piedi e dove vai stasera?la arena que te quema los pies y ¿a dónde vas esta noche?
Magari al bar centraleQuizás al bar central
No che c'è troppa fila.No, que hay demasiada fila.