Struggla

Matisyahu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open up the gateAbre la puerta

Let my prayer rise upQue mi oración se levante

And I struggle every day just to get myself upY lucho todos los días sólo para levantarme

For the force of gravity that keeps sinking my shipPor la fuerza de la gravedad que sigue hundiendo mi nave

Time again one is bound to slipUna vez más uno está obligado a deslizarse

We rip through these daysNos desgarramos estos días

We flip through the ageNos volteamos a través de la era

Survive stay alive we won't trip in the hazeSobrevivir mantenerse con vida no tropezaremos en la bruma

Lost in the mazePerdido en el laberinto

I know it's just a phaseSé que es sólo una fase

But I dread it dread it dread itPero me temo que le temo que le temo

I won't let my life go to wasteNo dejaré que mi vida se desperdicie

I'm a strugglaSoy un struggla

Rise and never fall cause I been through it allLevántate y nunca caes porque he pasado por todo

So ask yourself and think twiceAsí que pregúntate y piénsalo dos veces

Would you want to live your life¿Quieres vivir tu vida?

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida

Sell the youth them dreams of ease and fameVende a los jóvenes los sueños de facilidad y fama

Will be a breeze when you got a big nameSerá una brisa cuando tengas un gran nombre

Cash fast fast cars to escape all of the painEfectivo rápido coches rápidos para escapar de todo el dolor

Escape your brain and so it stays the sameEscapar de tu cerebro y así se mantiene igual

We would not lay downNo nos acostaríamos

We won't live in vainNo vamos a vivir en vano

We won't be drainedNo vamos a ser drenados

And I got to maintainY tengo que mantener

I won't let my life go to wasteNo dejaré que mi vida se desperdicie

I'm a strugglaSoy un struggla

Rise and never fall cause I been through it allLevántate y nunca caes porque he pasado por todo

So ask yourself and think twiceAsí que pregúntate y piénsalo dos veces

Would you want to live your life¿Quieres vivir tu vida?

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida

There's something wrong with the systemHay algo mal con el sistema

That leaves it's people victimEso deja a la gente víctima

Keep on slipping can't seem to catch upSigue deslizándose no puede ponerse al día

Try to rise at night but my legs they stay stuckTrate de levantarse por la noche, pero mis piernas se quedan atascada

There's something wrong in the systemHay algo mal en el sistema

That leaves it's children victimEso deja a sus niños víctimas

...¿Qué?

I won't let my life go to wasteNo dejaré que mi vida se desperdicie

I'm a strugglaSoy un struggla

Rise and never fall cause I been through it allLevántate y nunca caes porque he pasado por todo

So ask yourself and think twiceAsí que pregúntate y piénsalo dos veces

Would you want to live your life¿Quieres vivir tu vida?

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida

Rise and never fall cause I been through it allLevántate y nunca caes porque he pasado por todo

So ask yourself and think twiceAsí que pregúntate y piénsalo dos veces

Would you want to live your life¿Quieres vivir tu vida?

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida

...¿Qué?

Open up the gates let my prayer rise upAbre las puertas, deja que mi oración se levante

Oh we pay the costOh, nosotros pagamos el costo

The pain and all the lossEl dolor y toda la pérdida