Confidence

Matisyahu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Three shots upon the skyTres disparos en el cielo

Three bluebirds flying highTres pájaros azules volando alto

Three sons remind me whyTres hijos me recuerdan por qué

I ended up in Crown HeightsTerminé en Crown Heights

Confidence, you know you want it allConfianza, sabes que lo quieres todo

Believe in yourself even after the fallCree en ti mismo incluso después de la caída

I wish I knew that one a long, long timeOjalá hubiera sabido eso hace mucho, mucho tiempo

Now when I walk in the streetAhora cuando camino por la calle

I got that hop in my stepTengo ese brinco en mi paso

Chest out, head backPecho afuera, cabeza en alto

Yeah, you know what I repSí, sabes lo que represento

I strut like a RastaCamino como un Rasta

Though I’m being chased by deathAunque esté siendo perseguido por la muerte

I’ll be gone till wheneverMe iré hasta cuando sea

Like the song by Wyclef1Como la canción de Wyclef

Listening to musicEscuchar música

Always gave me visionSiempre me dio visión

See me on the streetEncuéntrame en la calle

I’ll be walking to the rhythmEstaré caminando al ritmo

Focusing my faceEnfocando mi rostro

That’s the way I’m straight livingAsí es como vivo recto

Champion heartCorazón de campeón

From the start to the beginningDesde el principio hasta el final

I’ve been looking for the palaceHe estado buscando el palacio

A crown and a thrownUna corona y un trono

Click clack around KrakowClick clack alrededor de Cracovia

Typing on my phoneEscribiendo en mi teléfono

Tackling my demonsEnfrentando mis demonios

But you know that by nowPero ya sabes eso

Hasidic reggae superstarSuperestrella del reggae jasídico

Tell you all howTe diré todo cómo

Got it on the insideLo tengo en el interior

Don’t need to wear it outNo necesito mostrarlo

Can’t say I’m not religiousNo puedo decir que no soy religioso

I just let go of the doubtSolo dejo ir la duda

Right about now, hey, eyEn este momento, hey, ey

I like old things, things that go slowMe gustan las cosas antiguas, las que van despacio

Antiques and such so you know what I knowAntigüedades y demás para que sepas lo que sé

I’m an old soul, that’s the way I like to goSoy un alma vieja, así es como me gusta ir

I’m thankful for the bumpsEstoy agradecido por los baches

Yeah, I like to feel the roadSí, me gusta sentir el camino

How can I defend against snakes and scorpions¿Cómo puedo defenderme contra serpientes y escorpiones

Trying to be your friendsQue intentan ser tus amigos

But then they cut you in the endPero luego te cortan al final

Feeling sleep moving inSintiendo el sueño acercarse

Collapse and give up, then I start againColapsar y rendirme, luego vuelvo a empezar

How can I pretend?¿Cómo puedo pretender?

Confidence, you know you want it allConfianza, sabes que lo quieres todo

Believe in yourself even after the fallCree en ti mismo incluso después de la caída

I wish I knew that one a long, long timeOjalá hubiera sabido eso hace mucho, mucho tiempo

Confidence, you know you want it allConfianza, sabes que lo quieres todo

Believe in yourself even after the fallCree en ti mismo incluso después de la caída

I wish I knew that one a long, long timeOjalá hubiera sabido eso hace mucho, mucho tiempo

Tell you all howTe diré todo cómo

Got it on the insideLo tengo en el interior

Don’t need to wear it outNo necesito mostrarlo

You say I’m not religiousDices que no soy religioso

I just let go of the doubtSolo dejo ir la duda

And right about nowY en este momento

I’m a let go of this troutVoy a soltar esta trucha

Whispering my pleas, I ain’t gotta be loudSusurrando mis ruegos, no tengo que ser ruidoso

Throw it in the sea, throw it back to the seaTíralo al mar, devuélvelo al mar

Underneath the clouds,Debajo de las nubes,

Yeah, you know what I meanSí, sabes a qué me refiero

This is my silent scream, doing as I pleaseEste es mi grito silencioso, haciendo lo que quiero

I bless you with the easeTe bendigo con la facilidad

Why these dudes judging me¿Por qué estos tipos me juzgan?

Rap by Collie BuddzRap de Collie Buddz

Take a piece of herbToma un poco de hierba

And break it up, roll it upY desmenúzala, enróllala

Take a draw to the head topToma una calada en la cabeza

Head nice, head niceCabeza agradable, cabeza agradable

Me a wine with da gyalYo bailo con la chica

Dem a bounce to the one dropEllos saltan al ritmo

Everything nice, ting niceTodo bien, cosa buena

Everybody a vibes and meTodos vibran y yo

Nuh wan hear no gun shotNo quiero escuchar disparos

Pure vibes, good vibesPuras vibras, buenas vibras

A weh some foolishnessAlgunos tonterías

Some people dem a come chatAlgunas personas vienen a hablar

Some people a rate youAlgunas personas te valoran

Some people dem hate youAlgunas personas te odian

Some people go through lifeAlgunas personas pasan por la vida

And nah care bout nobody elseY no les importa nadie más

You likkle bait youPequeño cebo

Me have de confidenceTengo la confianza

Fi keep strongPara mantenerme fuerte

Have de confidenceTengo la confianza

Fi hold onPara aguantar

Bun out pestilenceQuemar la peste

In all ResidenceEn toda residencia

Read old testamentLeer el antiguo testamento

From how longDesde hace mucho tiempo

It’s not an easy road but we have to live itNo es un camino fácil pero tenemos que vivirlo

Anything in life,Cualquier cosa en la vida,

Putting all of your heart and mind and your soulPoniendo todo tu corazón y mente y tu alma

Remember the greatest gift is loveRecuerda que el mayor regalo es el amor

Confidence, you know you want it allConfianza, sabes que lo quieres todo

I’m gonna walk tall with the critic in my headVoy a caminar alto con el crítico en mi cabeza

Won’t rest ‘till I’m smallNo descansaré hasta ser pequeño

How can I walk tall¿Cómo puedo caminar alto?

Confidence, critic in my head nowConfianza, crítico en mi cabeza ahora

Believe in yourselfCree en ti mismo

With this critic in my head nowCon este crítico en mi cabeza ahora

Won’t rest ‘till I feel smallNo descansaré hasta sentirme pequeño