Dark Patterns

Matiss Evreoux

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Grounded then I feel spaceyAterrado luego me siento mareado

Not the right kind of crazyNo es el tipo correcto de locura

Surpass, my mindSuperar, mi mente

Control, what are you chasing?Control, ¿qué estás persiguiendo?

I don’t seem to be achingNo parece que esté sufriendo

You’re green, covered in envyEstás verde, cubierto de envidia

Surpass, my mindSuperar, mi mente

Control, what are you chasing?Control, ¿qué estás persiguiendo?

Seems like long agoParece que fue hace mucho tiempo

I got you as a pattern on my mindTe tenía como un patrón en mi mente

And it took a whileY tomó un tiempo

For me to realize you were never rightPara darme cuenta de que nunca estuviste bien

Feeling like you ran out of liesSintiendo como si te hubieras quedado sin mentiras

I don’t even know how I let you actNi siquiera sé cómo te dejé actuar

Everywhere I go you’d drag me downA donde quiera que vaya, me arrastrabas hacia abajo

I am self-aware, and now you can’t confine meSoy consciente de mí mismo, y ahora no puedes confinarme

I don’t want you to own my emotionsNo quiero que poseas mis emociones

I don’t want you to follow meNo quiero que me sigas

I am finally getting some closureFinalmente estoy cerrando un ciclo

I don’t want you to stay onNo quiero que te quedes

And I want you to fade againY quiero que desaparezcas de nuevo

And I want you to fade awayY quiero que desaparezcas

I don’t want you to ruin my feelingsNo quiero que arruines mis sentimientos

You’re the clouds that cover my skyEres las nubes que cubren mi cielo

Stay away, go and find other meaningAléjate, ve y encuentra otro significado

I don’t want you to stay onNo quiero que te quedes

And I want you to fade againY quiero que desaparezcas de nuevo

And I want you to fade awayY quiero que desaparezcas

You were nothing but a shadowNo eras más que una sombra

You were nothing but a silhouetteNo eras más que una silueta

Got not fear for you, not respect for youNo tengo miedo de ti, no te respeto

There is nothing for you to takeNo hay nada que puedas llevar

You were nothing but a virusNo eras más que un virus

That just wanted to inhabit meQue solo quería habitar en mí

Got vaccines for you, I’m immune to youTengo vacunas para ti, soy inmune a ti

Got no time for you bitchNo tengo tiempo para ti, perra

Seems like long agoParece que fue hace mucho tiempo

I got you as a pattern on my mindTe tenía como un patrón en mi mente

And it took a whileY tomó un tiempo

For me to realize you were never rightPara darme cuenta de que nunca estuviste bien

Feeling like you ran out of liesSintiendo como si te hubieras quedado sin mentiras

I don’t even know how I let you actNi siquiera sé cómo te dejé actuar

Everywhere I go you’d drag me downA donde quiera que vaya, me arrastrabas hacia abajo

I am self-aware, and now you can’t confine meSoy consciente de mí mismo, y ahora no puedes confinarme

I don’t want you to own my emotionsNo quiero que poseas mis emociones

I don’t want you to follow meNo quiero que me sigas

I am finally getting some closureFinalmente estoy cerrando un ciclo

I don’t want you to stay onNo quiero que te quedes

And I want you to fade againY quiero que desaparezcas de nuevo

And I want you to fade awayY quiero que desaparezcas

I don’t want you to ruin my feelingsNo quiero que arruines mis sentimientos

You’re the clouds that cover my skyEres las nubes que cubren mi cielo

Stay away, go and find other meaningAléjate, ve y encuentra otro significado

I don’t want you to stay onNo quiero que te quedes

And I want you to fade againY quiero que desaparezcas de nuevo

And I want you to fade awayY quiero que desaparezcas

Let the sunshine in, let it burnDeja que entre el sol, déjalo quemar

Back to your cage, yeah you’ll be lockedVuelve a tu jaula, sí, estarás encerrado

Hey, it’s me, Matisse!¡Hey, soy yo, Matisse!