Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's seven vinyls on the floorHay siete vinilos en el piso
They used to linger in these wallsSolían quedarse en estas paredes
But I need you out of my head, lovePero necesito sacarte de mi cabeza, amor
There's someone new in my bed nowAhora hay alguien nuevo en mi cama
And she's asking me to let her inY ella me está pidiendo que la deje entrar
But when she calls, when she talksPero cuando ella llama, cuando habla
What I feel, I feel nothing, nothing nowLo que siento, no siento nada, nada ahora
And when we laugh, when we cryY cuando reímos, cuando lloramos
When we fuck I feel nothingCuando hacemos el amor no siento nada
And it's hard when you break someone's heartY es difícil cuando rompes el corazón de alguien
'Cause it's on you, but it breaks you tooPorque es tu culpa, pero también te destroza
And I don't know what I feel, what to doY no sé lo que siento, qué hacer
I still love you, but I love her tooTodavía te amo, pero también la amo a ella
I'm trapped somewhere inside a tideEstoy atrapado en algún lugar dentro de una marea
I know it's time to pick a sideSé que es hora de elegir un bando
I'm such a loser it feels likeSoy un perdedor, se siente como
I can't seem to love anyone rightQue no puedo amar a nadie correctamente
How do I even begin to let you go and let her in?¿Cómo empiezo a dejarte ir y dejarla entrar?
Tell me, how do I even begin to let you go and let her in?Dime, ¿cómo empiezo a dejarte ir y dejarla entrar?
Yeah, when she calls, when she talksSí, cuando ella llama, cuando habla
What I feel, I feel nothing, nothing nowLo que siento, no siento nada, nada ahora
And when we laugh, when we cryY cuando reímos, cuando lloramos
When we fuck I feel nothingCuando hacemos el amor no siento nada
And it's hard when you break someone's heartY es difícil cuando rompes el corazón de alguien
'Cause it's on you, but it breaks you tooPorque es tu culpa, pero también te destroza
And I don't know what I feel, what to doY no sé lo que siento, qué hacer
I still love you, but I love her tooTodavía te amo, pero también la amo a ella
I need this to be, this to be overNecesito que esto termine, que esto termine
I need this to be, this to be overNecesito que esto termine, que esto termine
When she calls, when she talksCuando ella llama, cuando habla
What I feel, I feel nothing, nothing nowLo que siento, no siento nada, nada ahora
And when we laugh, when we cryY cuando reímos, cuando lloramos
When we fuck I feel nothingCuando hacemos el amor no siento nada
And it's hard when you break someone's heartY es difícil cuando rompes el corazón de alguien
'Cause it's on you, but it breaks you tooPorque es tu culpa, pero también te destroza
And I don't know what I feel, what to doY no sé lo que siento, qué hacer
I still love you, I love her tooTodavía te amo, la amo a ella también