Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ohhhhh ouh ohhhh ohhhh ohhhh .....Ohhhhh ouh ohhhh ohhhh ohhhh ......
Trois mois sont passer, on n'se voit plus, on ces laisserHan pasado tres meses, ya no nos vemos, nos separamos
J'était plus que lassé, ton quotidien sans surprise, j'ai dû lacher priseEstaba más que cansado, tu rutina sin sorpresas, tuve que rendirme
J'ai pourtant cru en moi, en toi, en nous, quoiAun así creí en mí, en ti, en nosotros, ¿sabes?
Maintenant que ce n'est plus tu t'en remmetraAhora que ya no es así, te recuperarás
Je veux qu'tu sache que....Quiero que sepas que....
[Refrain] :[Estribillo]:
J'continuerai sans toiSeguiré adelante sin ti
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
Même si j'ai besoin de toiAunque te necesite
Cette histoire s'arrête là, malgré moiEsta historia termina aquí, a pesar de mí
Je veux qu'tu sache que....Quiero que sepas que....
J'voulais que tu m'entendesQuería que me escucharas
Sonner l'alarme, il a fallu des larmesSonar la alarma, tuvieron que caer lágrimas
J'voulais nous sauver, ( Oui je voulais .. )Quería salvarnos, (Sí, quería..)
Le temps nous accuséEl tiempo nos acusó
Moi qui te prenais pour mon trésorYo que te consideraba mi tesoro
Je fesais partie du décorEra parte del decorado
Il est temps d'tourner la pageEs hora de pasar la página
Tant de choses qui faut qu'tu sacheTantas cosas que necesitas saber
OhhhhhhhOhhhhhhh
J'voulais tellement tous changéQuería tanto cambiarlo todo
Faire ma vie a tes cotéHacer mi vida a tu lado
Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhhhhhhhhh...Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhhhhhhhhh...
[Refrain] :[Estribillo]:
J'continuerai sans toiSeguiré adelante sin ti
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
Même si j'ai besoin de toiAunque te necesite
Cette histoire s'arrête là, malgré moiEsta historia termina aquí, a pesar de mí
Je veux qu'tu sache que....Quiero que sepas que....
Une chose dont je suis sûrUna cosa de la que estoy seguro
Te voir partir est si dure pour moiVerte partir es tan duro para mí
Pourtant je reste sur ma positionAun así mantengo mi posición
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
Une chose dont je suis sûrUna cosa de la que estoy seguro
Te voir partir est si dure pour moiVerte partir es tan duro para mí
Pourtant je reste sur ma positionAun así mantengo mi posición
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
[Refrain] :[Estribillo]:
J'continuerai sans toi ( Te voir parir est si dure pour moi )Seguiré adelante sin ti (Verte partir es tan duro para mí)
Même si c'est malgré moi ( Même si c'est malgré moi )Aunque sea a pesar de mí (Aunque sea a pesar de mí)
Même si j'ai besoin de toi ( Te voir partir est si dure pour moi )Aunque te necesite (Verte partir es tan duro para mí)
( Pourtant je reste sur ma position )(Aun así mantengo mi posición)
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
J'continuerai sans toi ( Te voir parir est si dure pour moi )Seguiré adelante sin ti (Verte partir es tan duro para mí)
Même si c'est malgré moi ( Même si c'est malgré moi )Aunque sea a pesar de mí (Aunque sea a pesar de mí)
Même si j'ai besoin de toi ( Te voir partir est si dure pour moi )Aunque te necesite (Verte partir es tan duro para mí)
( Pourtant je reste sur ma position )(Aun así mantengo mi posición)
Même si c'est malgré moiAunque sea a pesar de mí
Je veux qu'tu sache que ....Quiero que sepas que ....