Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu maior sonho, é te conhecerMi mayor sueño es conocerte
Tu mora longe, mas pode comigo viverVives lejos, pero puedes vivir conmigo
Mesmo que estranho eu sejaAunque extraño soy
Quando ver tua belezaCuando veo tu belleza
Maluco já estou por ti ó minha cerejaLoco ya estoy para ti Oh mi cereza
Dan di ran di ra ri raDan di ra ra ra ra ra ra
Dan di ran daririra ririranDan di ran daririra ririran
Meu velho carro eu vou é venderMi viejo coche voy a vender
Não anda mais e não consigo sair pra te verYa no caminas, y no puedo salir a verte
A passagem ta caraEl billete es caro
Mas tudo que eu façoPero todo lo que hago
Eu faço na raçaLo hago en la carrera
Por ti minha flor mais raraPara ti mi flor más rara
Mesmo que o tempo me esqueçaIncluso si el tiempo me olvida
E que a velhice me vejaY deja que la vejez me vea
A distancia nos impeçaLa distancia nos detiene
Apaixonado tô por ti minha belaEstoy enamorado de ti, mi hermosa
Dan di ran di ra ri raDan di ra ra ra ra ra ra
Dan di ran daririra ririranDan di ran daririra ririran
Dan nanDan Nan
Paguei a passagemPagué el boleto
Fui me trocar pra viagemFui a cambiarme para el camino
Recebi sua mensagemRecibí tu mensaje
Achei que era sacanagemPensé que estaba sucio
Fiquei meio na duvidaEstaba un poco en duda
Se acreditava ou nãoSi lo creías o no
Talvez fosse brincadeiraTal vez fue sólo una broma
Ou era só uma vacilação¿O fue solo una lluvia?
Dan di ran di ra ri raDan di ra ra ra ra ra ra
Dan di ran daririra ririranDan di ran daririra ririran
Dan diranDan Diran
Fiquei meio com medoMe asusté un poco
Fui correndo pra estaçãoCorrí a la estación
Levei comigo o receioMe llevé conmigo el miedo
De ser a merda de uma traiçãoPara ser una maldita traición
Trouxe comigo uma facaTraje un cuchillo
Só pra minha proteçãoSólo por mi protección
Não sentia mais nadaYa no sentí nada
Apenas a decepçãoSólo la decepción
E dan di ran di ra ri raY dan di ran di ra ra ra ra ra ra ra
Dan di ran daririra ririranDan di ran daririra ririran
RaRa
Ao chegar na cidadeAl llegar a la ciudad
Fui pegar minha bagagemFui a buscar mi equipaje
Esqueci a sacanagemOlvidé lo sucio
E me deparei com um padreY me encontré con un sacerdote
Perguntei se podia confessarLe pregunté si podía confesar
Ele perguntou o pecadoPreguntó el pecado
Eu disse que não sabia contaTe dije que no sabía contar
Por que o meu pecado¿Por qué mi pecado?
Não tinha passadoNo había pasado
E o futuro que eu previY el futuro que predije
Não foi assim tão esperadoNo era lo esperado
Mesmo que o tempo me esqueçaIncluso si el tiempo me olvida
E que a velhice me vejaY deja que la vejez me vea
A distancia nos impeçaLa distancia nos detiene
Apaixonado tô por ti minha belaEstoy enamorado de ti, mi hermosa
Ao chegar na sua casaAl llegar a su casa
Quis me cegar a visãoQuería cegar mi vista
A minha bela tinha quebrado meu coraçãoMi belleza había roto mi corazón
Quando eu te vi na posiçãoCuando te vi en posición
Com o olhar só tive a tensãoCon la mirada que acabo de tener la tensión
A minha calma acabava de perderMi calma acaba de perder
E a vontade era grande pra ver sofreY la voluntad era grande de ver sufrir
Eu entrei e de tudo que fizEntré y todo lo que hice
Naquele dia proveiEse día probé
Do sangue mais infelizDe la sangre más infeliz
Cai da cama do reiCayó de la cama del rey
E dan di ran di ra ri raY dan di ran di ra ra ra ra ra ra ra
Darirarariri raDarirariri ra
Servo inutil eu sou eu seiSiervo inútil que soy lo sé
O meu pecado não confesseiMi pecado no confesó
Mas minha amada eu tive de matarPero mi amado tuve que matar
Por que a traição dói mais do que amarPor qué la traición duele más que amar
Sou cego inútil, isso eu sou eu seiSoy ciego inútil, esto soy lo sé
O meu pecado, eu não confesseiMi pecado, no confesé
Mas a minha amada eu tive de matarPero mi amado tuve que matar
Por que a traição dói mais do que amarPor qué la traición duele más que amar
Mesmo que o tempo me esqueçaIncluso si el tiempo me olvida
E que a velhice me vejaY deja que la vejez me vea
A vida e a morte nos impeçaLa vida y la muerte nos impiden
Apaixonado tô por ti minha belaEstoy enamorado de ti, mi hermosa