Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Manchmal assoA veces asso
Manchmal issoA veces es tan
Leben isso... Isso... (isso)La vida es tan... Isso... (isso)
Muss ja issoDebe sí isso
Geht so issoVa tan isso
Läuft doch isso isso¿No va?
Yeah, schimmeln auf'm sofaSí, molde en el sofá
Döner, pizza, colaDöner, pizza, cola
Dienstag bis montagMartes a Lunes
Isso (isso)Isso (isso)
Durch die hacke feiernCelebrar a través del hack
Schön ins taxi reihernAgradable en las garzas del taxi
Zur nächsten party eiernA los huevos de la próxima fiesta
Isso (isso)Isso (isso)
Name seiner liebstenNombre de su favorito
Tätowiert zu friedenTatuado en paz
Ups leider verschriebenUps por desgracia prescrito
Isso (isso)Isso (isso)
Frauen sagen neinLas mujeres dicen que no
Eigentlich meinen sie jaEn realidad, quieren decir que sí
Na dann is ja alles klarBueno, entonces todo está claro
Isso (isso)Isso (isso)
Hausparty bis dreiCasa de fiesta a tres
Dann kommt die polizeiLuego viene la policía
Biste kurz am schleimenBistes corto en limo
Isso (isso)Isso (isso)
Kaum isse aus'm hausApenas se sale de la casa
Drehst sie wieder aufEnciéngalo de nuevo
Alle rasten ausTodos a presión
Isso (isso)Isso (isso)
Keiner hat gesagt das leben ist leicht,Nadie dijo que la vida era fácil
Nimm's nicht so schwerNo te lo tomes tan mal
Es kommt immer anders als man denkt, but I don't careSiempre es diferente de lo que piensas, pero no me importa
Komm und schmeiß die hände in die luftVen y lanza las manos en el aire
Und fang sie wieder aufY ponerlos al día de nuevo
Machst es so wie ich und schrei was soll's,Hazlo como yo y grita lo que sea
Da pfeif ich drauf (isso)Silbo en él (isso)
Manchmal assoA veces asso
Manchmal issoA veces es tan
Leben isso... Isso... (isso)La vida es tan... Isso... (isso)
Muss ja issoDebe sí isso
Geht so issoVa tan isso
Läuft doch isso isso¿No va?
Yeah, heute biste hipstarSí, la estrella hipstar de hoy
Morgen biste popstarMañana biste popstar
Übermorgen opferPasado mañana sacrificio
Isso (isso)Isso (isso)
Haste keine kneteNo tiene que amasar
Kriegste keine kneteGuerrero sin amasar
Nichts kommt von alleeneNada viene de alleene
Isso (isso)Isso (isso)
Zusammen sind wir starkJuntos somos fuertes
Das ziel ist doch ganz klarEl objetivo es bastante claro
Politiker bla blapolítico, bla, bla
Isso (isso)Isso (isso)
Flughafen berlinAeropuerto de Berlín
ElbphilharmonieElbfilharmonie
Fertig werden sie nieNunca terminarán
Isso (isso)Isso (isso)
Dein chef entlässt dichTu jefe te despide
Dein date versetzt dichTu fecha te configura
Leben ist oft hässlichLa vida es a menudo fea
Isso (isso)Isso (isso)
Auch den bus haste verpeiltTambién la prisa del autobús en
Triffste dieses teilConoce esta parte
Leben ist so geilLa vida es tan impresionante
Isso (isso)Isso (isso)
Keiner hat gesagt das leben ist leicht,Nadie dijo que la vida era fácil
Nimm's nicht so schwerNo te lo tomes tan mal
Es kommt immer anders als man denkt, but I don't careSiempre es diferente de lo que piensas, pero no me importa
Komm und schmeiß die hände in die luftVen y lanza las manos en el aire
Und fang sie wieder aufY ponerlos al día de nuevo
Machst es so wie ich und schrei was soll's,Hazlo como yo y grita lo que sea
Da pfeif ich drauf (isso)Silbo en él (isso)
Manchmal assoA veces asso
Manchmal issoA veces es tan
Leben isso... Isso... (isso)La vida es tan... Isso... (isso)
Muss ja issoDebe sí isso
Geht so issoVa tan isso
Läuft doch isso isso¿No va?
I zum sI a la s
S zum oS a la o
Wir fahren noch im winter rum im caprioConducimos en el invierno en el caprio
I zum sI a la s
S zum oS a la o
Direkt zum roten teppich aus'm barrioDirectamente a la alfombra roja de barrio 'm
I zum sI a la s
S zum oS a la o
Wir fahren noch im winter rum in caprioConducimos en el invierno en caprio
I zum sI a la s
S zum oS a la o
24 Stunden im solarium24 horas en el solarium
Keiner hat gesagt das leben ist leicht,Nadie dijo que la vida era fácil
Nimm's nicht so schwerNo te lo tomes tan mal
Es kommt immer anders als man denkt, but I don't careSiempre es diferente de lo que piensas, pero no me importa
Komm und schmeiß die hände in die luftVen y lanza las manos en el aire
Und fang sie wieder aufY ponerlos al día de nuevo
Machst es so wie ich und schrei was soll's,Hazlo como yo y grita lo que sea
Da pfeif ich drauf (isso)Silbo en él (isso)
Manchmal assoA veces asso
Manchmal issoA veces es tan
Leben isso. Isso. (isso)La vida es así. Sí, sí. (isso)
Muss ja issoDebe sí isso
Geht so issoVa tan isso
Läuft doch isso isso¿No va?