ICARUS

watashi ga umarete kara mou nan juunenDesde que nací, ya han pasado unos diez años

ichido datte sora wo tonda koto wanaiNunca he volado por los cielos ni una sola vez

taiyou ni yaka re ochite itta ikarosu waÍcaro, que cayó ardiendo en el sol

habatakeru koto wo utagai mo shinakattaNunca dudó en intentar volar

doko made mo touku! doko made mo jiyuu ni!¡Tan lejos como sea posible! ¡Tan libre como sea posible!

akogareta mama ja ochiru koto mo naiNo caeré mientras siga anhelando

taiyou ni yaka re ochite itta ikarosu waÍcaro, que cayó ardiendo en el sol

michite shinda no ka? koukai wo kakaete shinda no?¿Murió lleno de arrepentimiento? ¿Murió cargando con remordimientos?

tsubasa wa haenai dakara koso yume miru noMis alas no están hechas para volar, por eso sueño

ouzora wo habataite watashi wa ikitaiExtendiendo mis alas hacia el cielo azul, quiero vivir

asufaruto wo tadoru ashi nozomeba nobaseru teSi anhelo alcanzar el asfalto, puedo extender mis manos

chikaku ni ari sugiteru jiyuu ni kizukanaiSin darme cuenta de la libertad que está demasiado cerca

watashi wa sore wo mottenai boku wa sore ga dekinaiYo no tengo eso, yo no puedo hacer eso

dakara sekai wa utsukushii hikari wo egaki hikari wo mezashi moetsukite ikuPor eso el mundo dibuja una hermosa luz, apunta hacia la luz y arde

tsubasa wa haenai dakara koso yume miru noMis alas no están hechas para volar, por eso sueño

ouzora wo habataite watashi wa ikitaiExtendiendo mis alas hacia el cielo azul, quiero vivir

miagereru jiyuu wo todokanai fujiyuu woLa libertad que no puedo alcanzar, la incertidumbre que abrazo

watashi wa dakishimeta sekai ga owaru sono mae niAntes de que el mundo que sostengo llegue a su fin