Lyrics translated into Español · See the original lyrics
めをあけてこきゅうしてきこえだすもうできたせかいme o akete kokyuu shite kikoedasu mou dekita sekaiAbro los ojos y respiro, escucho un mundo que ya está hecho
かかれてきたこのれきしをみていてもkakarete kita kono rekishi o miteite moIncluso si veo esta historia escrita
いまみえるここだけがぼくのせかいima mieru koko dake ga boku no sekaiLo único que veo ahora es mi mundo
ぼくがうまれてきみがうまれてboku ga umarete kimi ga umareteNací, tú naciste
ぼくがしぬころきみがしぬだろうboku ga shinu koro kimi ga shinu darouCuando muera, seguramente tú también morirás
めをあけてみることきみがとなりにいてme o akete miru koto kimi ga tonari ni iteAbro los ojos y te veo a mi lado
いきをしていたふたりでせかいをきいてiki wo shiteita futari de sekai o kiiteRespirando juntos, escuchando el mundo
あざやかにふくらんだくうかんazayaka ni fukuranda kuukanUn espacio que ha crecido brillantemente
ひとりきりでうまれてきてからこそhitorikiri de umarete kite kara kosoDesde que nacimos solos
あざやかにふくらんだくうかんazayaka ni fukuranda kuukanUn espacio que ha crecido brillantemente
ひとりきりでうまれてきてからこそhitorikiri de umarete kite kara kosoDesde que nacimos solos
ふたりはいまをこばまずにいられるfutari wa ima o kobamazu ni irareruAhora podemos enfrentar el presente juntos
なによりもいまをいまをたのしんでnani yori mo ima o ima o tanoshin deDisfrutando más que nunca el ahora