Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

この手をにぎりにくしみをさけびぼくはあいするひとをKono te wo nigiri nikushimi wo sakebi boku wa aisu ru hito wo
まもれることがうまれた意味だとよろこんでしんじたMamore rukotoga uma reta imi dato yorokonde shinji ta

うまれたいのちはあいされてるけどぼくらはそのいのちをけしていくんだUma reta inochi wa aisu rukeredo bokura wa sono inochi wo keshi teikunda
なんどうまれてもあいされたいのちでたたかうNando uma retemo aisa reta inochi de tatakau

ふみだしたあしはちからづよくはねふみつけられたひめいにきづきわすれないFumi dashi ta ashi wa chikara duyoku hane fumi tsukerareta himei ni kiduki washinai

こどものままではいられればだれもぎせいにはならないよKodomo nomamade irarereba daremo gisei niwa naranaiyo
ぼくたちはただまなんでいくほどじぶんをすきになるBoku tachi watada manan deyuku hodo jibun wo suki ninaru

あいをいつくしみかみのなをたっ飛ぶAi wo itsukushi mi kami no na wo tattobu
じぶんをかわがるのはそのへんにしてJibun wo kawai ga runo wa sono hen nishite
ありつづけているつみをみつけてくれAri tsuduke teiru tsumi wo mitsu ketekure

こどものままではいられればだれもぎせいにはならないよKodomo no mamade irarereba daremo gisei niwa naranaiyo
ぼくたちはただまなんでいくほどまちがえるBoku tachi wa tada manande yuku hodo machigae ru
この手をにぎりにくしみをさけびぼくはあいするひとをKono te wo nigiri nikushimi wo sakebi boku wa aisu ru hito wo
まもれることがうまれた意味だとよろこんでしんじたMamoreru kotoga uma reta imi dato yorokonde shinji ta

Aprieto esta mano, grito mi odio, amo a alguien
Estoy feliz de haber podido proteger lo que significa

Aunque amamos vidas, las borraremos
Lucharemos con esas vidas que amamos una y otra vez

Mis pies que han comenzado a caminar son fuertes
No me doy cuenta de los gritos de alas pisoteadas

Si solo permanecemos como niños, nadie tiene que ser sacrificado
Solo aprendemos a amarnos a nosotros mismos tanto como nos regañan

Exagerando el amor, rezando por un nombre divino
Lo que me hace feliz es cambiar eso
Descúbre los pecados que siguen existiendo

Si solo permanecemos como niños, nadie tiene que ser sacrificado
Solo aprendemos a amarnos a nosotros mismos tanto como nos equivocamos

Aprieto esta mano, grito mi odio, amo a alguien
Estoy feliz de haber podido proteger lo que significa