Muhammad Ali

Mateca

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

DJ GMODJ GMO

Hoje eu me sinto forte como Muhammad Ali, Muhammad AliHoy me siento fuerte como Muhammad Ali, Muhammad Ali

Ye, yah-yah, woahSí, ya-ya, woah

Yah-yah, woahYah-yah, woah

Yah-yah, uhSí, sí

Yah-yah, yah-yah, yah-yahYah-yah, Yah-yah, Yah-yah

Yah-yah, ya'll, yeSí, sí, sí

Sinto que algo ainda me prende aquiSiento que algo todavía me retiene aquí

Disso eu não posso fugirNo puedo escapar de esto

E como eu não posso fugirY ya que no puedo huir

Eles me dizem que eu não sou daquiMe dicen que no soy de aquí

Eu vi minha casa cairVi mi casa caer

Só eu fiquei pra guerraSólo me quedé para la guerra

Vi todos eles fugiremLos vi huir a todos

Me disseram que eu não ia aguentarMe dijeron que no podía soportarlo

Eu trouxe a cabeça deles que tentaramLes traje la cabeza que intentaron

Hoje sou eu que te olha de cima e tu para pra ouvirHoy soy el que te mira desde arriba y te paras a escuchar

Gosta de ouvir, senta pra ouvirTe gusta escuchar, te sientas y escucha

Ela deita na cama eu finjo que não viElla se acuesta en la cama. Finjo que no vi

Num piscar de olho eu tô aliEn un abrir y cerrar de ojos, estoy allí

Subiu comigo no ringueSe me ocurrió en el ring

Eu decreto a sua morte Muhammad Ali, seu caixão tá aliDecreto tu muerte Muhammad Ali, tu ataúd está ahí

Jab e direto de lírica, a paz que conforta ela não vem daquiJab y directamente de la lírica, la paz que la consuela no viene de aquí

Te disse que não seria tão fácil, mas também não é tão difícilTe dije que no sería tan fácil, pero tampoco es tan difícil

Só depende de você, hãDepende de ti, ¿eh?

Mesmice de um povo manipuladoLa igualdad de un pueblo manipulado

Que aponta o dedo pros outros antes de olhar pra si, né¿Quién señala con el dedo a los demás antes de mirarte, verdad?

E se fosse tudo ao contrário, paz em toda esquina, geral aqui fechadoY si todo fuera al revés, la paz en cada esquina, el general cerró aquí

Ninguém deprimido, colendo salário, com um trabalho dignoNadie deprimido, pegando salario, con un trabajo decente

É viver regado de amor sincero, que hoje em dia é muito caroEs vivir regado de amor sincero, que hoy en día es muy caro

Quem disse que eu não ia conseguir¿Quién dijo que no podía hacerlo?

Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvirHoy en día te despiertas al trabajo y lo pones en el coche para escuchar

Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertirComo el rap es un juego, hoy sólo vine a divertirme

Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvirDecir lo que quieres oír sólo lo que quieres oír

Quem foi que disse que eu não ia conseguir¿Quién dijo que no podía hacerlo?

Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvirHoy en día te despiertas al trabajo y lo pones en el coche para escuchar

Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertirComo el rap es un juego, hoy sólo vine a divertirme

Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvirDecir lo que quieres oír sólo lo que quieres oír

Pode julgar, mais na verdade quem são vocês pra me julgarPuedes juzgar, pero en realidad quién eres para juzgarme

Filho do rei então me deixa reinarHijo del rey así que déjame reinar

Se isso fosse um teste, cês têm que treinarSi esto fue una prueba, tienes que entrenar

Não foram fogos são tiros pro arNo son fuegos artificiales. Está disparando en el aire

Se tu não me muda deixa eu te mudarSi no me cambias, déjame cambiarte a ti

Meu seguro é minha fé (gang)Mi seguro es mi fe (pandilla)

Sempre de péSiempre de pie

Hoje a boca do falador vai se calarHoy la boca del hablador se callará

Deixa eu falar, só paro aqui quando sua dor amenizarDéjame decirte, no me detendré aquí hasta que tu dolor se ablande

Eu não sou remédio mas posso te curarNo soy medicina, pero puedo curarte

Te curo até curo, mas pede pra Deus te salvarTe sano hasta que te cure, pero le pides a Dios que te salve

Isso eu não posso mudarQue no puedo cambiar

Fiz toda minha força mesmo assim caiHice todas mis fuerzas, pero me caí

Já dei vários passos e me sinto no mesmo lugarHe dado varios pasos y me siento en el mismo lugar

Porque preciso passa por tudo isso aquiPorque necesito pasar por todo esto aquí

A vida são provas cê tem que aguentarLa vida es evidencia que tienes que soportar

Palavras têm poder veja ao que referirLas palabras tienen poder ver a qué referirse

Tô pique Toreto é melhor nem roncarEstoy ahogando Toreto es mejor no roncar

De Mustangue preto meia seteMustang negro medio siete

Sinal tá vermelho e não tem como pararLa luz es roja y no hay parada

Quer um conselho? Espera eu passar pra tu ir¿Quieres un consejo? Espera a que te haga ir

Quem sabe lá na frente nós vai se encontrarTal vez nos encontremos por adelantado

Mas até láPero hasta entonces

Meu sonho é maior que esse céu azulMi sueño es más grande que este cielo azul

Nada vai me impedir eu mato um por umNada me detendrá. Mato uno por uno

Tô sentindo uma energia fora do comumEstoy sintiendo una energía inusual

Tudo isso tava escrito não sou só mais umTodo lo que estaba escrito no soy sólo otro

Você pode ser o que você quiser serPuedes ser lo que quieras ser

Se eu não me fortalecer e hoje você pode verSi no me fortalecen y hoy se puede ver

Pra viver cê tem que crer que o melhor vai acontecerPara vivir hay que creer que lo mejor sucederá

Pra morrer basta tá vivo e hoje eu vou fazer valer, yeahMorir estás vivo y hoy lo haré contar, sí

Quem disse que eu não ia conseguir¿Quién dijo que no podía hacerlo?

Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvirHoy en día te despiertas al trabajo y lo pones en el coche para escuchar

Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertirComo el rap es un juego, hoy sólo vine a divertirme

Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvirDecir lo que quieres oír sólo lo que quieres oír

Quem foi que disse que eu não ia conseguir¿Quién dijo que no podía hacerlo?

Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvirHoy en día te despiertas al trabajo y lo pones en el coche para escuchar

Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertirComo el rap es un juego, hoy sólo vine a divertirme

Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvirDecir lo que quieres oír sólo lo que quieres oír