Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Acredite ou nãoLo creas o no
Tem uns que nasceram pra ser e outros nãoHay algunos que nacen para ser y otros no lo son
Tome cuidado o mundo suga a mente e rouba o coraçãoTen cuidado, el mundo chupa la mente y roba el corazón
Seguir reto é a melhor opçãoStraight es la mejor opción
Porque eu quero ter do melhor, comer do melhorPorque quiero tener lo mejor, comer lo mejor
Beber do melhor e ser o melhorBebe lo mejor y sé el mejor
E eu não preciso da sua aprovaçãoY no necesito tu aprobación
Sei que eu nasci com esse dom, não quero opiniãoSé que nací con este don, no quiero una opinión
Cê tem duas opções, é matar ou morrerTienes dos opciones, matar o morir
Sua inveja me fez fazer esse somTu envidia me hizo hacer ese sonido
Pois são pinturas infinitas, várias emoções no jogoPorque son pinturas interminables, muchas emociones en el juego
Quem é sábio age com a mente, não corre junto com o povoEl que es sabio actúa con la mente, no corre con el pueblo
Mente é focada no topo, eu jogo o jogoLa mente está enfocada en la parte superior, juego el juego
Não só atrás do ouro, e falo pra quem desacreditouNo sólo después del oro, y se lo diré a la gente que lo desacreditó
Hoje eu acordei afim de fazer um dinHoy me desperté con el fin de hacer un ruido
Peça rara no meu colo vamos de jatinPieza rara en mi regazo vamos jatin
Ela vem afim, drink bom tim timElla entra, bebe bien Tim Tim
Mas quando eu tava na merdaPero cuando estaba en la mierda
Cê nem olhava pra mimNi siquiera me mirarías
Quer um conselho?¿Quieres un consejo?
Cê olhe no espelho e se julgue primeiroTe miras al espejo y te juzgas primero
Antes de apontar o dedoAntes de señalar con el dedo
Qual é sua intenção, será que tu não é o mesmo?¿Cuál es tu intención, no eres el mismo?
Bota o cinto gata que hoje eu to sem freioPonte el cinturón, cariño, hoy me he quedado sin frenos
Aceita marujo, porque eu jogo o jogo sujoTómalo, marinero, porque juego el juego sucio
Dos problemas eu não fujoDe problemas, no huyo
Lembra quando você olhou pra mim e falou que eu sou inútil¿Recuerdas cuando me miraste y me dijiste que era inútil?
Isso pra mim foi um elogioEso fue un cumplido para mí
Eu peguei um impulso, e passei das nuvensTomé un empuje, y pasé a través de las nubes
Aqui em cima me sinto seguroAquí arriba me siento seguro
Mas não te juro que vou voltar pro seu mundoPero no te juro que volveré a tu mundo
Esse povinho é imundoEste campesino es asqueroso
Eu não to pra brincadeira nãoNo bromeo, no
O que esse mundo quer de mim?¿Qué quiere este mundo de mí?
Sei que eu tenho uma missãoSé que tengo una misión
E eu aprendi assimY aprendí de esa manera
Missão dada é cumpridaLa misión dada se ha cumplido
Braço, eu vou até o fimBrazo, iré hasta el final
Se tu quer me ver caídoSi quieres verme abajo
Primeiro pensa em passar de mimPrimero piensas en superarme
Eu não to pra brincadeira nãoNo bromeo, no
O que esse mundo quer de mim?¿Qué quiere este mundo de mí?
Sei que eu tenho uma missãoSé que tengo una misión
E eu aprendi assimY aprendí de esa manera
Missão dada é cumpridaLa misión dada se ha cumplido
Braço, eu vou até o fimBrazo, iré hasta el final
Se tu quer me ver caídoSi quieres verme abajo
Primeiro pensa em passar de mimPrimero piensas en superarme
Eu não to pra brincadeira nãoNo bromeo, no
O que esse mundo quer de mim?¿Qué quiere este mundo de mí?
Sei que eu tenho uma missãoSé que tengo una misión
E eu aprendi assimY aprendí de esa manera
Missão dada é cumpridaLa misión dada se ha cumplido
Braço, eu vou até o fimBrazo, iré hasta el final
Se tu quer me ver caídoSi quieres verme abajo
Primeiro pensa em passar de mimPrimero piensas en superarme
É porque hoje, eu vou fazer valer a penaEso es porque hoy, voy a hacer que valga la pena
Já estudei o mapa e vi as falhas do sistemaHe estudiado el mapa y he visto las fallas del sistema
Se eles acham que vão passar batidoSi creen que van a pasar un batido
Nessa eu planejei minhas armadilhasEn éste planeé mis trampas
E vou fazer eles caírem nelasY voy a hacer que caigan sobre ellos
Vou tirar um dia offMe tomaré un día libre
E te levar pro norteY te llevará al norte
Faço o que você quer bebêHago lo que quieres bebé
Mas não diz que foi sortePero no dice que fue suerte
Não peço que se comporte, mas se conforteNo te pido que te comportes, pero toma consuelo
Espero que não se importe, na madruga a gente fogeEspero que no te importe, huimos al amanecer
Baby eu fiz o meu melhorNena, hice lo mejor que pude
Só pra ser o maiorSólo para ser el más grande
To dropando em backdoorVoy a caer en la puerta trasera
Sair de doggydoorSalida doggydoor
Eles continuam me implorando mas não vou ter dóSiguen rogándome, pero no me compadeceré de ti
Eles continuam torcendo pelo meu piorNo dejan de enraizarse por mi peor
E eu fico mais forteY me hago más fuerte
É porque hoje, eu vou fazer valer a penaEso es porque hoy, voy a hacer que valga la pena
Já estudei o mapa e vi as falhas do sistemaHe estudiado el mapa y he visto las fallas del sistema
Se eles acham que vão passar batidoSi creen que van a pasar un batido
Nessa eu planejei minhas armadilhasEn éste planeé mis trampas
E vou fazer eles caírem nelasY voy a hacer que caigan sobre ellos