Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Master P][Master P]
Yo C-MurderYo C-Murder
Nigga you woke?¿Nigga estás despierto?
Keep your eyes on the rollers nigga.Mantén tus ojos en los policías, nigga.
Pass the weed (ok)Pasa la marihuana (ok)
We gon' head up interstate 10Vamos a la interestatal 10
We gon' pick up Pimp C, and Bun B (that's my niggas there)Vamos a recoger a Pimp C y Bun B (esos son mis compas)
We gon' get rowdy rowdy and bout it bout itVamos a ponernos ruidosos y decididos
We gon' handle our businessVamos a hacer nuestro negocio
We gon' smokeVamos a fumar
We gon' make it back to the N.O.Vamos a regresar a Nueva Orleans
Cuz u know whut?Porque ¿sabes qué?
Us South niggaz don't playa hateNosotros, los negros del sur, no odiamos a los demás
We got love from the South, East, West, to the NizorthRecibimos amor del sur, este, oeste, hasta el norte
But it's your time babyPero es tu momento, baby
We gon' handle our businessVamos a hacer nuestro negocio
And we gonna do this shit like g'zY vamos a hacer esto como g'z
We gonna represent the gizameVamos a representar el juego
Ya heard me?¿Me oíste?
[Pimp C][Pimp C]
This game fucked upEste juego está jodido
I ain't got no friendsNo tengo amigos
I done spend my last 70,000 dollars on a drop-top bienzHe gastado mis últimos 70,000 dólares en un Benz descapotable
Ugh, and I'm a real niggaY soy un verdadero negro
Down to put a forty-five to his hilfigerListo para poner un cuarenta y cinco en su Hilfiger
Lay it down muthafucka because I'm bustin' for mineTíralo, maldito, porque estoy disparando por lo mío
Take them out everytime and I ain't try to dineLos saco cada vez y no intento cenar
Niggaz dyin' port authur (huh nigga what?)Negros muriendo en Port Arthur (¿qué pasa, negro?)
Thank that I'm playin? (huh nigga what?)¿Crees que estoy jugando? (¿qué pasa, negro?)
Bust 17 times and let 'em feel what I'm sayin'Disparo 17 veces y los hago sentir lo que digo
UGK and C-MurderUGK y C-Murder
Cadillac and a Tank (Master P)Cadillac y un tanque (Master P)
Bout to fade the platinumA punto de desvanecer el platino
Smoke some dank and some drankFumar algo de hierba y algo de trago
But bitch luv me when I come to your cityPero la perra me ama cuando llego a tu ciudad
Serve my dick out her pussySirvo mi pene en su vagina
and bust my nuts on her tittiesy eyaculo en sus tetas
Ugh, it's just a matter of time before I'm up in your houseEs solo cuestión de tiempo antes de estar en tu casa
With my mask on my face and my thang in your mouthCon mi máscara en la cara y mi cosa en tu boca
Now get your mind right nigga (mind right)Ahora pon tu mente en su lugar, negro (mente en su lugar)
and make a pimp bitchy haz que una puta sea una chulada
and never put trust in a trick ass bitchy nunca confíes en una perra tramposa
[chorus x4][estribillo x4]
I'm fingida pull akickdoe! (ugggggggghhhhhh!)¡Voy a patear la puerta! (¡ugggggggghhhhhh!)
Lay down on the flo' (flo')Tírate al suelo (suelo)
Want the cheese and the money or everybody gotta go (gotta go)Quiero el queso y el dinero o todos tienen que irse (tienen que irse)
[Bun B][Bun B]
They try to run up in the manger (run up)Intentan entrar en el pesebre (entrar)
Now hold oon Bun BEspera un momento, Bun B
I see me P and C in danger (danger)Veo a P y C en peligro (peligro)
Just like the ATF, HPD, and Texas RangersComo el ATF, HPD y los Texas Rangers
Fuckin' with me and my middle fanga.Jodiendo conmigo y mi dedo medio.
But to this shit nigga we ain't strangersPero en esta mierda, negro, no somos extraños
But I Gotta bust my magnumsPero tengo que disparar mis Magnum
Gotta gage these pistolsTengo que calibrar estas pistolas
Hand grenades, and land minesGranadas de mano y minas terrestres
chopper smoke bombs and missilesmetralletas, bombas de humo y misiles
Some of them bitches whistleAlgunas de esas perras silban
Some of them bitches silentAlgunas de esas perras son silenciosas
But all them bitches handle businessPero todas esas perras hacen su trabajo
All of them violentTodas son violentas
Bout it bout it and dangerousDecididos y peligrosos
soldiers that wanna gang with ussoldados que quieren unirse a nosotros
Bang with us, hang with usPegar con nosotros, colgar con nosotros
get that No Limit slang with usagarrar ese estilo No Limit con nosotros
I came to bust every ass in my way till it's overVine a darle una paliza a todos los que se crucen en mi camino hasta que se acabe
so get the chip off your shoulderasí que quítate el chip de los hombros
fix your lipendereza tu boca
I done told yahTe lo he dicho
we own 5 on your bitch in your bumpin' conflictsponemos 5 en tu perra en tus conflictos
Nigga I can see that you got plickedNegro, veo que estás asustado
Sit down and take a time tripSiéntate y haz un viaje en el tiempo
this ain't nothin' ta sneeze atEsto no es algo para estornudar
the fear in your eyes I seeVeo el miedo en tus ojos
bitch where's the key's & g'z at?¿Dónde están las llaves y las g'z, perra?
[chorus x2][estribillo x2]
[C-Murder][C-Murder]
Lay it down muthafuckaTíralo, maldito
Everybody gotta goTodos tienen que irse
Give me the loot is what I tell 'emDame el botín es lo que les digo
When I kick in the doe'Cuando pateo la puerta
Nigga I'm mad at the worldEstoy enojado con el mundo
for my lack of havin' paperspor mi falta de dinero
Fuck the law and the copsA la ley y a los polis
Cuz I'm down for a caperPorque estoy listo para un golpe
[Master P][Master P]
Some say we dangerousAlgunos dicen que somos peligrosos
Especially when we brokeEspecialmente cuando estamos quebrados
I'm mo daily than a dope fiend fiendin' for dopeSoy más diario que un adicto a la droga deseando droga
I just live for confettiSolo vivo para la fiesta
You see I'm deadly like FreddyVes que soy mortal como Freddy
I run through your house and leave it messy like messyEntro en tu casa y la dejo hecha un desastre
[C-Murder][C-Murder]
I got to much stress in my headTengo demasiado estrés en mi cabeza
I wanna take my own lifeQuiero quitarme la vida
My last chance is a 211Mi última oportunidad es un 211
But it got me thankin' twiceePero me hace pensar dos veces
It's a drought right nowHay sequía en este momento
So these drugs ain't happenin'Así que estas drogas no están sucediendo
And if it wasn't for No LimitY si no fuera por No Limit
there would be no money or rapping.no habría dinero ni rap.
[Master P][Master P]
You see my boy had a bumper full of keyz and g'zVes, mi chico tenía un parachoques lleno de llaves y g'z
The word on the street is his homie told his baby momma to freeze!La palabra en la calle es que su compa le dijo a su baby momma que se congelara
You see you can't trust nobody in this dope gameVes, no puedes confiar en nadie en este juego de drogas
keep your eyez on your enemiesmantén tus ojos en tus enemigos
Stack some chips and get out man.Acumula fichas y sal de ahí, hombre.
[C-Murder][C-Murder]
Give me a ski-mask, a 9Dame una pasamontañas, una 9
I'll be a down ass niggaSeré un negro leal
And watch me pull a flee-flickerY mira cómo hago un movimiento
And make my cheese get biggery hago que mi dinero crezca
If I get caught it's 25, but that don't mean shitSi me atrapan, son 25, pero eso no significa nada
Cuz if I go to jail it's gotta be better than living like thisPorque si voy a la cárcel, tiene que ser mejor que vivir así
Nigga 2 shots in the airNegro, 2 disparos al aire
Cuz I ain't bout bein' brokePorque no se trata de estar quebrado
And if you bout i make a moveY si estás listo, haz un movimiento
nigga, everybody gotta gonegro, todos tienen que irse
Just some bout it niggaz from New OrleansSolo unos negros decididos de Nueva Orleans
With tapes hooked upCon cintas conectadas
C-Murder, Master P, and UGKC-Murder, Master P y UGK
Now Nigga what?¿Y ahora, negro qué?
[chorus till fade][estribillo hasta desvanecer]