Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey P manEy, P man
remember that shit last year you was talking bout that¿Recuerdas esa mierda del año pasado que hablabas sobre ese
bloody murder shitasunto de asesinato sangriento?
Won't you kick some more of that shit¿No podrías soltar más de esa mierda?
Verse 1Verso 1
Jumped out the Chev mean mugged at some sucker punksSalí del Chev con una mirada desafiante a unos idiotas
King flashed the gauge them hoes didn't want no pubEl Rey mostró la escopeta, esas putas no querían problemas
So they smashed off hella quickAsí que se fueron rápidamente
Why them hoes was leaving me and Sonja C was plotting some gangster shitMientras esas putas me dejaban, Sonya C estaba planeando algo de mierda de pandilleros
So put this nine up in your bra strapAsí que mete esta nueve en tu sostén
And when we get inside this liquor store keep your eyes up on them JapsY cuando entremos en esta licorería, mantén tus ojos en esos japos
Sonya C:Sonya C:
So get your hands up in the air trickAsí que levanta las manos, idiota
And break me off some cash cause Sonya C's a trigger happy bitchY entrégame algo de dinero porque Sonya C es una perra ansiosa de gatillo
So don't be talking that fucking JapaneseAsí que no hables esa mierda japonesa
Understand its a jack give up the cash or you'll be swish cheeseEntiende que es un asalto, entrega el dinero o serás un colador
Master P:Master P:
Touch the button and I'ma hurt you bitchToca el botón y te haré daño, perra
Why you had to and make P get his hands dirty trick¿Por qué tuviste que hacer que P se ensuciara las manos, idiota?
And that'll be some fucking more shitY eso será más mierda
Sonya C grab the tape cause we ain't leaving no fucking evidenceSonya C agarra la cinta porque no dejaremos evidencia
The next day the paper reads no leadsAl día siguiente, el periódico dice que no hay pistas
Sonya C:Sonya C:
Just a bunch of dead motherfucking JapaneseSolo un montón de japoneses muertos
Master P:Master P:
Jumped in the car and backed to the richSaltamos al auto y regresamos a los ricos
Bonnie and Clyde or should I say gangsta shitBonnie y Clyde o debería decir mierda de pandilleros
(Chorus)(Coro)
A motherfucking 211Un maldito 211
We needed cash we robbed the liquor storeNecesitábamos dinero, robamos la licorería
Verse 2Verso 2
I'm getting chronicked out or should I say fucked upEstoy drogado o debería decir jodido
?? one g and its three of us?? una g y somos tres
I seen my face on the news and its time to chillVi mi cara en las noticias y es hora de relajarse
But I can't cause I got too many fucking billsPero no puedo porque tengo demasiadas putas cuentas
Grabbed my glock it only had three bullets trickAgarré mi glock, solo tenía tres balas
But if I run out I ain't tripping I'll choke a bitchPero si me quedo sin, no me importa, estrangularé a una perra
Walked in the corner liquor store with my 44Entré en la licorería de la esquina con mi 44
Played it cool bought a snapple man fuck them hoesActué con calma, compré un snapple, joder a esas putas
He opened the register I tried to do his assAbrió la caja registradora, intenté dispararle
I ain't tripping cause the P wasn't wearing a maskNo me importa porque P no llevaba máscara
Blew out some chronic, showed no remorseFumé un poco de hierba, no mostré remordimiento
Told them hoes get they ass on the figgety floorLes dije a esas putas que se tiraran al piso
Snatched the cash and my pistol still smokingAgarré el dinero y mi pistola aún humeante
Left them hoes like the Raiders left OaklandLas dejé como los Raiders dejaron Oakland
(Chorus)(Coro)
Verse 3Verso 3
Cali g had the chronic without no zig zagCali g tenía la hierba sin papel de liar
Hold on partner I'm gone go get some fucking zagsEspera socio, voy a buscar algunos putos papeles
Now I'm off to the liquor storeAhora voy a la licorería
And just in case it be some funk, I'm gone bring my 44Y por si acaso hay problemas, llevaré mi 44
Now you know the P don't take no shitYa sabes que P no se deja intimidar
But this arab started following mePero este árabe empezó a seguirme
like I was gone steal some shitcomo si fuera a robar algo
He was strapped so I had to think quickEstaba armado, así que tuve que pensar rápido
Put my 44 to the head of this bitchPuse mi 44 en la cabeza de este cabrón
Drop your pistol or she's dead manSuelta tu pistola o ella está muerta, hombre
Slowly put your hands up in the airPon lentamente tus manos en el aire
lets play a little fucking gamejuguemos un pequeño juego
Simon say open the register hoeSimón dice, abre la caja registradora, puta
His bitch looked it good so I told her to suck my 44Su perra lo miró bien, así que le dije que chupara mi 44
He got jealous tried to jump I hit him with the pumpSe puso celoso, intentó saltar, le di con la escopeta
Put more cash in my pockets than Donald TrumpMetí más dinero en mis bolsillos que Donald Trump
And I'm off to the freeway real fastY me fui a toda velocidad a la autopista
Got damn, forgot Cali's zig zagsMaldición, olvidé los papeles de Cali
(Chorus)(Coro)
-Alright you inmate double o 652-De acuerdo, recluso doble cero 652
get your ass back in that cell boyvuelve a tu celda, chico
-damn, now ya'll know crime do pay-maldición, ahora ya saben que el crimen paga
but you don't always get awaypero no siempre te escapas