Maybe Next Time

Some rappers pick up the mic and like to dabbleAlgunos raperos agarran el micrófono y les gusta experimentar

But I'm gonna flow with the show and never babblePero yo voy a fluir con el espectáculo y nunca balbucear

Take your hand, make your standToma tu mano, toma tu posición

To my left, jeff, your a pest and you fessed andA mi izquierda, Jeff, eres una molestia y confesaste y

I think you'd better find a new professionCreo que sería mejor que encuentres una nueva profesión

You think that you wanna be a rapper? well I think you're guessing¿Crees que quieres ser un rapero? Bueno, creo que estás adivinando

No time for fessing or faking, messing or makingNo hay tiempo para confesar o fingir, desordenar o hacer

Mistakes, cause it takes heavyweights to stakesErrores, porque se necesitan pesos pesados para apostar

Or high, so why would you ever want to front?O alto, entonces ¿por qué querrías fingir?

And try such a stunt, now the ace is gonna huntY probar tal truco, ahora el as va a cazarte

Ya down, you clown, cause the sound that you're hearing is dopeTe atrapará, payaso, porque el sonido que estás escuchando es genial

You can't cope slowpoke, so pick up the soapNo puedes lidiar, rezagado, así que recoge el jabón

And catch a bad one, you wanted a chance and you had oneY recibe uno malo, querías una oportunidad y la tuviste

You lost it course you sad oneLa perdiste, por supuesto que eres triste

You can't get with the style you hit withNo puedes seguir el estilo con el que golpeaste

In this rhyme, so maybe next timeEn esta rima, así que quizás la próxima vez

Uptown, downtown, crosstown, no matter where you're fromArriba, abajo, de un lado a otro, no importa de dónde seas

Get on the floor and get dumbSube al piso y ponte tonto

Cause the master, capital a-c-e is about to kick it wickedPorque el maestro, la a mayúscula c-e está a punto de patearlo mal

Here's the title, in your face I'm gonna stick itAquí está el título, en tu cara lo voy a clavar

But yo don't resh leash the speech that you usePero no sueltes el discurso que usas

Needs a little more spice, ice, you're niceNecesita un poco más de picante, hielo, eres agradable

The style that I heard was third nerd, you gotta be sweet, peteEl estilo que escuché era de tercer nerd, debes ser dulce, Pete

You can't make money saying rhymes on the streetNo puedes ganar dinero diciendo rimas en la calle

So yo get back, jack, a smack is what you might just getAsí que retrocede, Jack, un golpe es lo que podrías recibir

To the grill, bill, so chill, or I might just swing, kingEn la boca, Bill, así que relájate, o podría balancear, rey

Crown, you're down you're like a wingless plane, wayneCorona, estás abajo, eres como un avión sin alas, Wayne

Cause you ain't fly, in fact you try and I'm a rainPorque no vuelas, de hecho intentas y yo voy a llover

Right on your head so shed hats and coatsJusto en tu cabeza así que quita sombreros y abrigos

The votes are in friend, I win hands down, clownLos votos están en amigo, gano de lejos, payaso

You tried biting, but biting is a crimeIntentaste copiar, pero copiar es un crimen

So maybe next timeAsí que quizás la próxima vez

I like to cruise around the city, find me a wittyMe gusta pasear por la ciudad, encontrar una ingeniosa

Seditty, sexy young lady that is prettySeductora, joven y sexy que sea bonita

(meow meow meow) says the kitty(miau miau miau) dice el gato

The hotel room I got's a buck fiftyLa habitación de hotel que tengo cuesta ciento cincuenta

Booties in miniskirts, cuties and plenty certsTraseros en minifaldas, lindas y muchas certezas

To make sure my breath is up to par andPara asegurarme de que mi aliento esté a la altura y

I introduce myself as the capital a the c the eMe presento como la a mayúscula la c la e

And say hello and bonjour if foreignY digo hola y bonjour si es extranjera

And if she's a little bit older I'll put her head on my shoulderY si es un poco mayor, pondré su cabeza en mi hombro

And hold, cause nobody told herY sostendré, porque nadie le dijo

That the master ace, could move so many hipsQue el maestro as, podría mover tantas caderas

Just by the sounds from my lipsSolo con los sonidos de mis labios

Well um dinner was a winner, the movie was groovyBueno, la cena fue un éxito, la película fue genial

The park was dark as we walked and talkedEl parque estaba oscuro mientras caminábamos y hablábamos

Stayed and played, chased and racedNos quedamos y jugamos, perseguimos y corrimos

Sat and chat, shared and stared, into each other's eyes and liesNos sentamos y charlamos, compartimos y nos miramos

Spilled from your mouth right thenA los ojos y las mentiras salieron de tu boca en ese momento

Cause as we kissed you insisted, you had no boyfriendPorque mientras nos besábamos insistías en que no tenías novio

But I know you cousin and your cousin dropped dimePero conozco a tu primo y tu primo delató

Oh well, maybe next timeBueno, quizás la próxima vez

Mc's acting wild better get calmLos MCs actuando salvajes mejor cálmense

Or you'll get laughed at like like a sitcomO se reirán de ustedes como en una comedia

I spell my name a with the c-eEscribo mi nombre a con la c-e

Not an lf folks, and I'm displaying different strokesNo con lf gente, y estoy mostrando diferentes estilos

Huh, I'm head of the class fast and furiousHuh, soy cabeza de clase rápido y furioso

Rhymes as you get m*a*s*h-ed as I have good timesRimas mientras te m*a*s*h-eas mientras paso buenos momentos

And happy days I'm slick like a hummerY días felices soy astuto como un hummer

And smooth and kick my rhymes like a punterY suave y lanzo mis rimas como un pateador

One day at a time is how I live lifeUn día a la vez es como vivo la vida

So no I'm not married with children and no I do not have a wifeAsí que no, no estoy casado con hijos y no, no tengo esposa

Instead I would prefer to have a girl andEn cambio preferiría tener una chica y

Experience growing pains cause it's a different world andExperimentar dolores de crecimiento porque es un mundo diferente

Rappers try to play me, just like a sportLos raperos intentan jugar conmigo, como si fuera un deporte

Try to bite my rhymes at night but get courtIntentan copiar mis rimas por la noche pero son atrapados

Give me a break catch a taxi and leave townDame un respiro, toma un taxi y vete de la ciudad

You might be a star but I'll trek you downPuedes ser una estrella pero te rastrearé

Rapping, it's a living and it's been one for yearsRapear, es una forma de vida y lo ha sido durante años

Jeffersons in my wallet, champagne in my glass, I say cheersJeffersons en mi billetera, champán en mi vaso, digo salud

You wish you could be slick with the rhymes, don't you?Deseas poder ser astuto con las rimas, ¿verdad?

But maybe next timePero quizás la próxima vez