Ace Iz Wild

Let's get wildVamos a enloquecer

Yeah, master ace in the houseSí, el maestro Ace está en la casa

The whole action posse's in the houseTodo el grupo de acción está en la casa

Ice-u-rock's in the house, dj marley marl's in the houseIce-u-rock está en la casa, DJ Marley Marl está en la casa

Steady pace is in the house, and we gonna do it like thisSteady Pace está en la casa, y lo vamos a hacer así

So many new jacks and jills on the hillTantos novatos en la colina

But only one bucket, so fuck it, they get the dillsPero solo un cubo, así que al diablo, se llevan los pepinillos

Cause you no frills, that means your name ain't householdPorque no tienes adornos, eso significa que tu nombre no es conocido

Now watch that little mouse foldAhora mira cómo se derrumba ese ratoncito

You can't take the pressure from the cookerNo puedes soportar la presión del cocinero

Stood there looking soft, so I started hooking offPermaneció allí mirando débil, así que empecé a golpear

And took her, I know she used to be yoursY la llevé, sé que solía ser tuya

Now she's riding on the bus with us and doing toursAhora está viajando en el autobús con nosotros y haciendo giras

Along with some other little runtsJunto con algunos otros pequeños mocos

We call her a fall girl, she does so many stuntsLa llamamos una chica de caída, hace tantas acrobacias

And then she got liver, she did it with the guy that drives the busY luego se volvió astuta, lo hizo con el tipo que conduce el autobús

Now she's a screw driverAhora es un destornillador

Master ace is flippingMaster Ace está cambiando

Your grip is slipping, it's time I start strippingTu agarre se está deslizando, es hora de empezar a desnudar

Young ladies and the titles that hold 'emJóvenes damas y los títulos que las sostienen

I treat 'em like a pretzel: bend, stretch, and fold 'emLas trato como pretzels: doblar, estirar y doblar

And I can do the same damage on stageY puedo hacer el mismo daño en el escenario

Black, white, or beige, you're gonna feel the rageNegro, blanco o beige, sentirás la furia

The same way the sluts with the big butts felt itDe la misma manera en que las zorras con grandes traseros lo sintieron

I'm not a dealer but I dealt itNo soy un traficante pero lo repartí

So if you plan on riffing when I spank yaAsí que si planeas molestar cuando te azote

Be prepared to grab your ankles becausePrepárate para agarrarte los tobillos porque

(ace is wild!) no, not really(¡Ace está salvaje!) no, no realmente

(ace is wild!) come on, you're acting silly(¡Ace está salvaje!) vamos, estás actuando tontamente

(ace is wild!) you know I'm just chilling(¡Ace está salvaje!) sabes que solo estoy relajando

(ace is wild!) come on, stop illing(¡Ace está salvaje!) vamos, deja de molestar

For whom the bell tolls, it tolls for all of thosePor quién doblan las campanas, doblan por todos aquellos

Who lost out, cause I was at the pollsQue perdieron, porque yo estaba en las urnas

And I saw the results as they came inY vi los resultados mientras llegaban

So many wild-ass ones that need tamingTantos locos que necesitan ser domados

But I hold a whip and a chairPero tengo un látigo y una silla

And I don't play fair, so you'd better stay thereY no juego limpio, así que más te vale quedarte ahí

Until I say jump through the fireHasta que diga salta a través del fuego

But I won't get burned, I learned to admirePero no me quemaré, aprendí a admirar

>from way across the room firstDesde el otro lado de la habitación primero

And after I study, buddy, that's when I kick a verseY después de estudiar, amigo, es cuando suelto un verso

That's high powered, you got devouredQue es de alta potencia, fuiste devorado

By the jaws of death, you little cowardPor las fauces de la muerte, pequeño cobarde

Scared to step in this arenaAsustado de entrar en esta arena

Where the grass is greener, you're looking meaner and meanerDonde el pasto es más verde, te ves más y más amenazante

But your look ain't scaring me awayPero tu mirada no me asusta

So I just stay and say words to make your head swayAsí que solo me quedo y digo palabras para hacer que tu cabeza se balancee

Capital a-c-e, boyMayúscula a-c-e, chico

Serving the masses, you'd better take some classesSirviendo a las masas, más te vale tomar algunas clases

If you want to hang with this hereSi quieres andar con esto aquí

And if you get near, I'll eat you like a pear (crunch)Y si te acercas, te comeré como una pera (¡crunch!)

But I don't really eat a lot of fruitPero en realidad no como mucha fruta

So say ahh (mmmmmmph!) now don't you look cute?Así que di ahh (¡mmmmmmph!) ¿no te ves lindo?

(ace is wild!) nah, no I'm not(¡Ace está salvaje!) no, no lo soy

(ace is wild!) I just like to bug a lot(¡Ace está salvaje!) solo me gusta molestar mucho

(ace is wild!) leave me alone(¡Ace está salvaje!) déjame en paz

(ace is wild!) turn up the microphone(¡Ace está salvaje!) sube el micrófono

(ace is wild!) yeah...(¡Ace está salvaje!) sí...

Mr. gangster, who you trying to kid?Señor gángster, ¿a quién intentas engañar?

Fake, flam, and fess and dress the way you didFalso, falso y finge y viste como lo hacías

This is a microphone warEsto es una guerra de micrófonos

You say you're well-known, but what are you known for?Dices que eres conocido, pero ¿por qué eres conocido?

A porno flick and a hard dickUna película porno y un pene duro

And always bragging about the girls you stickY siempre presumiendo de las chicas que te tiras

Title for king? yo I don't compete for that¿Título de rey? yo no compito por eso

Paid your dues? let me see a reciept for that¿Pagaste tus deudas? déjame ver un recibo de eso

Somebody put you on yesterdayAlguien te puso ayer

And you fess today, and that's just the wayY finges hoy, y así es como

A sucker is supposed to operateSe supone que un idiota debe operar

Just turn on my mic and I'm straightSolo enciende mi micrófono y estoy listo

Now you fronting like you got a million g'sAhora te haces el importante con un millón de dólares

Just because you sold a couple of lp'sSolo porque vendiste un par de discos

Now you walking around thinking you're the manAhora andas pensando que eres el hombre

Cause you bought a little suit from dapper danPorque compraste un traje de Dapper Dan

But so what? you still ain't dapperPero ¿y qué? aún no eres elegante

Holding the mic makes you look like a rapperSostener el micrófono te hace parecer un rapero

But you're just a sloppy copy catPero solo eres un imitador desaliñado

Front on me and I'm a hit you with a batFrente a mí y te golpearé con un bate

Bottom of the nineth, two out, and I'm at the plateEn el fondo de la novena entrada, dos outs, y estoy en el plato

And smack! over the left field gate¡Y zas! sobre la valla del jardín izquierdo

That's where your head goes, you're rudolph the red nosedAhí es donde va tu cabeza, eres Rudolph la nariz roja

And you can't join in, you shouldn't have said thoseY no puedes unirte, no deberías haber dicho esos

Rhymes that sound so merrily merrilyVersos que suenan tan alegremente

Since you're soft like poundcake from sarah leeYa que eres suave como un pastel de libra de Sarah Lee

I might cut a slice, then say what a nicePodría cortar una rebanada, luego decir qué agradable

Sucker to gobble up with beans and riceIdiota para devorar con frijoles y arroz

You fat little rat from the sewerPequeña rata gorda de la alcantarilla

I eat you like a meal, pass you like maneuerTe comeré como una comida, te pasaré como estiércol

Put you in the garden where my flower growsTe pondré en el jardín donde crecen mis flores

Then where's your power? tell me where your power goesEntonces ¿dónde está tu poder? dime dónde va tu poder

Somebody does your dirty work for youAlguien hace tu trabajo sucio por ti

Throw up your hands like a man so I can floor youLevanta las manos como un hombre para que pueda derribarte

And oh, if you pull a jammieY oh, si sacas una pistola

You can run from brooklyn to miamiPuedes correr de Brooklyn a Miami

>from miami to nevadaDe Miami a Nevada

You'd better have a lotta, I mean a whole knot ofMás te vale tener mucho, quiero decir, un montón de

Payola, cause I'm about to roll aPayola, porque estoy a punto de rodar un

Mic like a cess joint, so brother here's a bowl ofMicrófono como un porro de marihuana, así que hermano aquí tienes un tazón de

Pride, now eat it upOrgullo, ahora cómetelo

Cause I get kind of wild when I heat it upPorque me vuelvo un poco salvaje cuando lo caliento

(ace is wild!) nah, not really(¡Ace está salvaje!) no, no realmente

(ace is wild!) come on, you're acting silly(¡Ace está salvaje!) vamos, estás actuando tontamente

(ace is wild!) you know I'm just chilling(¡Ace está salvaje!) sabes que solo estoy relajando

(ace is wild!) yo yo yo, stop illing(¡Ace está salvaje!) ey ey ey, deja de molestar

(ace is wild!) no, I'm not(¡Ace está salvaje!) no, no lo soy

(ace is wild!) I feel kinda hot(¡Ace está salvaje!) me siento un poco caliente

(ace is wild!) but I'm not acting wild(¡Ace está salvaje!) pero no estoy actuando salvaje

(ace is wild!) you know that ain't my style(¡Ace está salvaje!) sabes que ese no es mi estilo

(ace is wild!) you know I'm just cooling(¡Ace está salvaje!) sabes que solo estoy fresco

(ace is wild!) and also I'm ruling(¡Ace está salvaje!) y también estoy gobernando

(ace is wild!) I ain't messing with nobody(¡Ace está salvaje!) no estoy metiéndome con nadie

(ace is wild!) I just wanna have a party(¡Ace está salvaje!) solo quiero tener una fiesta

(ace is wild!) no, no(¡Ace está salvaje!) no, no

(ace is wild!) come on, yo(¡Ace está salvaje!) vamos, ey

(ace is wild!) it's me and marley marl(¡Ace está salvaje!) soy yo y Marley Marl

(ace is wild!) and I'm the music man, y'all(¡Ace está salvaje!) y soy el hombre de la música, todos