Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Took her inTomé a ella
Dropped a lineDejé una línea
Turned me onMe excitó
(I travel I travel)(Yo viajo, yo viajo)
We never leave each other 'cause we leave each other so coldNunca nos dejamos porque nos dejamos tan fríos
Makes it melt awayHace que se derrita
The easy part is taking yourself inLa parte fácil es aceptarte a ti mismo
It's wartime every timeEs tiempo de guerra cada vez
Shot awayDisparo perdido
Wipe the smile from your faceBorra la sonrisa de tu rostro
It's getting in the wayEstá estorbando
It's wartime every timeEs tiempo de guerra cada vez
She cut me a line and she turned me onElla me cortó una línea y me excitó
She made it coolLo hizo genial
You couldn't do it if you wanted toNo podrías hacerlo si quisieras
(Believe me believe me)(Créele, créele)
It's wartime every timeEs tiempo de guerra cada vez
Small talk every timeCharla trivial cada vez
It's my favourite chloroformEs mi cloroformo favorito
It's pill talk every timeEs charla de almohada cada vez
Get it out the waySácalo del camino
Friction woundHerida de fricción
Shot awayDisparo perdido
RicochetRicochet
We're like identical twinsSomos como gemelos idénticos
Sucking on the same teatChupando del mismo pezón
Spitting out the same thingsEscupiendo las mismas cosas
(I travel far, I travel far)(Yo viajo lejos, yo viajo lejos)
It's wartime every timeEs tiempo de guerra cada vez
Small talk every timeCharla trivial cada vez
It's my favourite chloroformEs mi cloroformo favorito
It's pillow talk every timeEs charla de almohada cada vez
Get it out the waySácalo del camino
Friction woundHerida de fricción
RicochetRicochet
Line'em up and knock'em downAlínealos y derríbalos
Shot awayDisparo perdido
A shot awayUn disparo perdido
A shot awayUn disparo perdido
A shot awayUn disparo perdido