Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Prophet][Profeta]
YeahSí
Now, gotta shut the lights off...just lay backAhora, tengo que apagar las luces... solo relájate
Really gotta get in the zone for this oneRealmente tengo que entrar en la zona para esta
Feel every word...just lay backSiente cada palabra... solo relájate
[Prophet][Profeta]
Lay back and let me riddle my flowsRelájate y déjame rimar mis flujos
I mean it, lay back dawg wiggle ya toesLo digo en serio, relájate amigo, mueve tus dedos de los pies
Well listen up, this is wacha itchin to knowEscucha bien, esto es lo que quieres saber
To get from rags to riches and dough, jags with bitches and hoesPara pasar de harapos a riquezas y dinero, jags con chicas y putas
Or do you wanna learn real lifeO ¿quieres aprender sobre la vida real?
Having to do shit, even though it doesn't feel rightTeniendo que hacer cosas, aunque no se sienta bien
Every day you bout to steal tight, trade places with rich faces so they can see what it feels likeCada día estás a punto de robar apretado, cambia lugares con caras ricas para que vean cómo se siente
And i ain't worried bout stocks and banksY no me preocupo por acciones y bancos
I'm from the land where kids throw rocks at tanksSoy de la tierra donde los niños lanzan piedras a los tanques
I'm the king and I like my rankSoy el rey y me gusta mi rango
With time on my side and I only got the clock to thankCon el tiempo de mi lado y solo tengo que agradecer al reloj
C'monVamos
[Massari][Massari]
Hey, go slow, lay and keep ya eyes closedHey, ve despacio, acuéstate y mantén tus ojos cerrados
They don't know, how to get up in the zone so follow meEllos no saben cómo entrar en la zona, así que sígueme
See how it feels to be the tone, go with the beat and flow, so follow meVe cómo se siente ser el tono, ve con el ritmo y fluye, así que sígueme
See what it means to sing my songs, go with the beat and flowVe lo que significa cantar mis canciones, ve con el ritmo y fluye
Now read me and take it easy, go slow 'for I let it go, so follow meAhora léeme y tómalo con calma, ve despacio antes de que lo suelte, así que sígueme
Believe that the streets they need me, lets go i'ma never foldCree que las calles me necesitan, vamos, nunca me rendiré
[Prophet][Profeta]
Lay back, just relax for onceRelájate, solo relájate por una vez
And bob ya head from the back to frontY mueve la cabeza de atrás hacia adelante
And don't stop til the track is doneY no pares hasta que la pista termine
Yeah, first to shoot and last to runSí, el primero en disparar y el último en correr
But lay backPero relájate
This could feel better than paybackEsto podría sentirse mejor que la venganza
That you been waitin for since way backQue has estado esperando desde hace mucho
And I'm the man you pretend to beY soy el hombre que finges ser
Shit's bitter now but trust me, revenge is sweetLa mierda es amarga ahora, pero confía en mí, la venganza es dulce
And I can recommend the heatY puedo recomendar el calor
Do or die, a .45 is what is in she-beatHacer o morir, un .45 es lo que está en ella
See, this is a lights out lifestyleMira, este es un estilo de vida a oscuras
I don't need nuttin but streets, beats, and the hot crowdNo necesito nada más que calles, ritmos y la multitud caliente
And this should be my ???Y esto debería ser mi ???
With the vibrations thats shakin in your ear drumsCon las vibraciones que sacuden tus tímpanos
But any day, any of of us could diePero cualquier día, cualquiera de nosotros podría morir
So just lay back and shut your eyesAsí que solo relájate y cierra los ojos
Lay backRelájate
[Massari][Massari]
Hey, go slow, lay and keep ya eyes closedHey, ve despacio, acuéstate y mantén tus ojos cerrados
They don't know, how to get up in the zone so follow meEllos no saben cómo entrar en la zona, así que sígueme
See how it feels to be the tone, go with the beat and flow, so follow meVe cómo se siente ser el tono, ve con el ritmo y fluye, así que sígueme
See what it means to sing my songs, go with the beat and flowVe lo que significa cantar mis canciones, ve con el ritmo y fluye
Now read me and take it easy, go slow 'for I let it go, so follow meAhora léeme y tómalo con calma, ve despacio antes de que lo suelte, así que sígueme
Believe that the streets they need me, lets go i'ma never foldCree que las calles me necesitan, vamos, nunca me rendiré
[Prophet][Profeta]
Just relax for onceSolo relájate por una vez
Bob ya head from the back to frontMueve la cabeza de atrás hacia adelante
Lay backRelájate
L-Lay backR-Relájate
Lay back and just relax for onceRelájate y solo relájate por una vez
Now, bob ya head from the back to frontAhora, mueve la cabeza de atrás hacia adelante
Lay backRelájate
In the zoneEn la zona
Let's do itHagámoslo
Lay back, relax for onceRelájate, relájate por una vez
Bob ya head from the back to frontMueve la cabeza de atrás hacia adelante
Lay backRelájate
Yall know how to lay back right?¿Saben cómo relajarse, verdad?
Just lay back, relax for onceSolo relájate, relájate por una vez
Bob ya head from the back to frontMueve la cabeza de atrás hacia adelante
Lay backRelájate
Now you gon stay laid backAhora te quedarás relajado
YupSí
[Massari][Massari]
See how it feels to be the tone, go with the beat and flow, so follow meVe cómo se siente ser el tono, ve con el ritmo y fluye, así que sígueme
See what it means to sing my songs, go with the beat and flowVe lo que significa cantar mis canciones, ve con el ritmo y fluye
Now read me and take it easy, go slow 'for I let it go, so follow meAhora léeme y tómalo con calma, ve despacio antes de que lo suelte, así que sígueme
Believe that the streets they need me, lets go i'ma never foldCree que las calles me necesitan, vamos, nunca me rendiré