Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Killing me slowlyMatándome lentamente
I said killing meDije que me estás matando
Killing me (no)Matándome (no)
Killing me slowlyMatándome lentamente
Killing me, yeahMatándome, sí
I'm so tired of playing games, yeahEstoy cansado de jugar juegos, sí
I want all the smokeQuiero toda la bronca
I'm tryna get up in your lane and understand you moreEstoy tratando de meterte en tu camino y entenderte más
So this what you call so-differentAsí que esto es lo que llamas tan diferente
Baby won't you stay and listen for a whileNena, ¿no te quedarás a escuchar por un rato?
Take ya shoes off then head to the kitchen, ohhQuítate los zapatos y ve a la cocina, oh
I know some things ain't been the sameSé que algunas cosas no han sido iguales
And when you call I'm on my wayY cuando llamas, estoy en camino
Look out the door, I'm pulling upMira por la puerta, estoy llegando
Can't say the same, call it a bluffNo puedo decir lo mismo, llámalo una farsa
Killing me slowlyMatándome lentamente
Not really knowing how any of thisSin saber realmente cómo todo esto
Is killing me slowlyMe está matando lentamente
Not really readyNo estoy realmente listo
Doing what's best for meHaciendo lo mejor para mí
Killing me slowlyMatándome lentamente
Killing meMatándome
Killing me slowlyMatándome lentamente
Picking what thе next move isDecidiendo cuál será el próximo movimiento
So sick of being in loops and shitTan harto de estar en círculos y mierdas
Ain't еven exclusiveNi siquiera es exclusivo
Don't know what to do with itNo sé qué hacer con esto
Same stuff been there and done that shitLas mismas cosas han estado ahí y hecho esa mierda
No time for games I've had enoughNo hay tiempo para juegos, he tenido suficiente
It's time to work on better thingsEs hora de trabajar en cosas mejores
Why you been acting so damn strange?¿Por qué has estado actuando tan malditamente extraño?
My time and love is on displayMi tiempo y amor están en exhibición
Why act you do not love me no more?¿Por qué actúas como si ya no me amaras?
Forever and ever grateful that you walked out the doorPor siempre agradecido de que hayas salido por esa puerta
I ain't gotta put up with this petty shit you do no moreYa no tengo que aguantar esta mierda insignificante que haces
Found out life was greater when I put myself above it allDescubrí que la vida era mejor cuando me puse por encima de todo
Killing me slowlyMatándome lentamente
Killing meMatándome