Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mm, mm-mm, mm, mmMm, mm-mm, mm, mm
Mm-mm, mm, mmMm-mm, mm, mm
So sick of the love songsTan harto de las canciones de amor
Sick about being 'round with youHarto de estar cerca de ti
Wondering how long you think it's okay to play 'roundPreguntándome cuánto crees que está bien jugar
With the one you claiming that you love now, oh-ohCon aquel que dices que amas ahora, oh-oh
I'ma wait on you, noVoy a esperarte, no
Please don't let the door hit you more than oncePor favor, no dejes que la puerta te golpee más de una vez
Sick of all the different tones and and different attitudesHarto de todos los tonos diferentes y actitudes diferentes
Saying that I'm crazy 'cause I won't give you my loveDiciendo que estoy loco porque no te doy mi amor
Say I started acting shady when I won't open upDicen que empecé a actuar sospechoso cuando no me abro
I know I get real emotional when there's some time to timeSé que me pongo muy emocional cuando hay tiempo
I'm so sorry for the way I didn't see none of the liesLo siento mucho por no ver ninguna de las mentiras
See you do me so dirty, but I let you slideMe haces tan sucio, pero te dejo pasar
I won't lovе nobody else, babe you took away thе sideNo amaré a nadie más, cariño, te llevaste el lado
So sick of the love songs (love songs)Tan harto de las canciones de amor (canciones de amor)
Sick about being 'round with you (ooh-ooh, ooh)Harto de estar cerca de ti (ooh-ooh, ooh)
Wondering how long you think it's okay to play 'round (how long)Preguntándome cuánto crees que está bien jugar (cuánto)
With the one you claiming that you love now (ayy-ayy)Con aquel que dices que amas ahora (ayy-ayy)
I'ma wait on you, noVoy a esperarte, no
Never let another bitch love me 'cause you way 'cross the lineNunca dejaré que otra perra me ame porque cruzaste la línea
Had me sitting up in my room thinking about all the liesMe tuviste sentado en mi habitación pensando en todas las mentiras
You like, "what am I to do now?"Dices, '¿qué debo hacer ahora?'
Who said you was back in line?¿Quién dijo que estabas de vuelta en línea?
Some said I gave you too much time, and I knew they was rightAlgunos dijeron que te di demasiado tiempo, y supe que tenían razón
And I knew they was rightY supe que tenían razón
And I knew they was rightY supe que tenían razón
And I knew they was rightY supe que tenían razón
So sick of the love songsTan harto de las canciones de amor
Sick about being 'round with youHarto de estar cerca de ti
Been wondering how long you think it's okay to play 'roundHe estado preguntándome cuánto crees que está bien jugar
With the one you claiming that you love nowCon aquel que dices que amas ahora
I'ma wait on you, noVoy a esperarte, no
I'ma wait on you, noVoy a esperarte, no
I'ma wait on you, noVoy a esperarte, no
I'ma wait on you, no, mm-mmVoy a esperarte, no, mm-mm