This Time

Listen, babyEscucha, bebé

Ain't no mountain highNo hay montaña lo suficientemente alta

Ain't no vally lowNo hay valle lo suficientemente bajo

Ain't no river wide enough, babyNo hay río lo suficientemente ancho, bebé

If you need me, call meSi me necesitas, llámame

No matter where you areNo importa dónde estés

No matter how farNo importa qué tan lejos

Just call my nameSolo llama mi nombre

I'll be there in a hurryEstaré allí de inmediato

You don't have to worryNo tienes que preocuparte

'Cause baby,Porque, cariño,

There ain't no mountain high enoughNo hay montaña lo suficientemente alta

Ain't no valley low enoughNo hay valle lo suficientemente bajo

Ain't no river wide enoughNo hay río lo suficientemente ancho

To keep me from getting to youPara evitar que llegue a ti

Remember the dayRecuerda el día

I set you freeTe dejé libre

I told youTe dije

You could always count on meSiempre puedes contar conmigo

From that day on I made a vowDesde ese día hice una promesa

I'll be there when you want meEstaré allí cuando me necesites

Some way,some howDe alguna manera, de alguna forma

'Cause baby,Porque, cariño,

There ain't no mountain high enoughNo hay montaña lo suficientemente alta

Ain't no valley low enoughNo hay valle lo suficientemente bajo

Ain't no river wide enoughNo hay río lo suficientemente ancho

To keep me from getting to youPara evitar que llegue a ti

No wind, no rainSin viento, sin lluvia

My love is aliveMi amor está vivo

Way down in my heartMuy dentro de mi corazón

Although we are miles apartAunque estemos a millas de distancia

If you ever need a helping handSi alguna vez necesitas una mano amiga

I'll be there on the doubleEstaré allí en un dos por tres

As fast as I canTan rápido como pueda

Don't you know that¿No sabes que

There ain't no mountain high enoughNo hay montaña lo suficientemente alta

Ain't no valley low enoughNo hay valle lo suficientemente bajo

Ain't no river wide enoughNo hay río lo suficientemente ancho

To keep me from getting to youPara evitar que llegue a ti

Don't you know that¿No sabes que

There ain't no mountain high enoughNo hay montaña lo suficientemente alta

Ain't no valley low enoughNo hay valle lo suficientemente bajo

Ain't no river wide enoughNo hay río lo suficientemente ancho