Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I met you where the walls were velvet.Te conocí donde las paredes eran de terciopelo.
Slingin chili in a corset.Sirviendo chili en un corsé.
Makin love to every face that walked into the room.Haciendo el amor con cada rostro que entraba en la habitación.
It was never my intention to put your service on suspension.Nunca fue mi intención poner tu servicio en suspensión.
But I wanted what was flaunted by no matter whom.Pero quería lo que era exhibido por cualquier persona.
Oooh, oh no.Oooh, oh no.
Here I go again Im crazy.Aquí voy de nuevo, estoy loco.
Oooh, oh no.Oooh, oh no.
Lets not talk about religion or about no evolution.No hablemos de religión ni de evolución.
Lets not talk about the big bang.No hablemos del big bang.
Or about no air pollution.Ni de la contaminación del aire.
I dont care about your habbits,No me importan tus hábitos,
If all that Ive heard is true.Si todo lo que he escuchado es cierto.
I dont wanna talk until were through.No quiero hablar hasta que hayamos terminado.
Youre kinda like a cartoon mirror.Eres como un espejo de caricatura.
Talking to me makes me shiver.Hablar contigo me hace temblar.
Water beadin down your side onto the hardwood floorEl agua goteando por tu lado hacia el piso de madera.
I have to scold my dog because he licks it off the floor,Tengo que regañar a mi perro porque lo lame del piso,
Before I even get a chance to taste a little for myself.Antes de que yo tenga la oportunidad de probar un poco por mí mismo.
My heads spinnin from the liquor,Mi cabeza está girando por el licor,
That you bought from the bartender.Que compraste al bartender.
So excuse me if my center focus is just a little warped.Así que discúlpame si mi enfoque central está un poco distorsionado.
But youve got my full attention,Pero tienes toda mi atención,
And Ive got the best intentions.Y tengo las mejores intenciones.
If youll only keep the deep stuff lyin on the floor.Si solo mantienes las cosas profundas en el piso.