Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spends up his sweet time, just because your head's gone sour.Gasta su dulce tiempo, solo porque tu cabeza se ha vuelto amarga.
Consolidating misery, hoping that you'll turn the corner.Consolidando la miseria, esperando que des la vuelta.
Forget about the sinking ship, you've made off with the captain.Olvida el barco que se hunde, te has ido con el capitán.
Catch your flies with honey, then catch some cheap infection.Atrapa moscas con miel, luego atrapa alguna infección barata.
Coming up rose, but your venus fly trap eats them all.Todo parece ir bien, pero tu planta carnívora se las come todas.
ChorusCoro
Give me a little respect, now come on just a little.Dame un poco de respeto, vamos, solo un poco.
Takin' every bit of my time, why don't you give a little.Tomando cada minuto de mi tiempo, ¿por qué no das un poco?
Suckin' up line by line, that's how your story goes.Absorbiendo línea por línea, así es como va tu historia.
(repeat)(repetir)
Why don't you give me just a little respect?¿Por qué no me das un poco de respeto?
Making lots of money from your daddy's bank account.Ganando mucho dinero de la cuenta bancaria de papá.
Screaming greedy decibels in very large amounts.Gritando decibeles codiciosos en grandes cantidades.
Mama needs a bypass, little Wilbur's got the flu.Mamá necesita un bypass, Wilbur está resfriado.
Still you hide behind George Washington.Aún te escondes detrás de George Washington.
What the hell's wrong with you?¿Qué diablos te pasa?
Coming up rose, but your venus fly trap eats them all.Todo parece ir bien, pero tu planta carnívora se las come todas.
ChorusCoro