Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I waited around, but you never cameEsperé, pero nunca llegaste
To my table, so tell me how, how in the hellA mi mesa, así que dime, ¿cómo demonios
That Im gonna sleepVoy a dormir?
Im new in this town, but Im old skoolSoy nuevo en esta ciudad, pero soy de la vieja escuela
Cat with the ladies, and I can kick out aCon las damas, y puedo sacar una
Phat love song without skipping a beatCanción de amor genial sin perder el ritmo
Well you asked and I told you that I didnt knowBueno, preguntaste y te dije que no sabía
If it mattered or not that your tattoos show, I saidSi importaba o no que se vieran tus tatuajes, dije
I guess it all depends on where were gonna goSupongo que todo depende de a dónde vamos
In or outAdentro o afuera
Chorus:Coro:
Tell me, tell me what it is that you wanna doDime, dime qué es lo que quieres hacer
I could stay all summer in a bed with you, take aPodría quedarme todo el verano en una cama contigo, tomar un
Fastboat out across the ocean blue, whatever you wanna doBarco rápido hacia el océano azul, lo que sea que quieras hacer
You took me town to a place where nobody new ya, cuzMe llevaste a un lugar donde nadie te conocía, porque
You said you were getting tired of the typical sceneDijiste que estabas cansado de la típica escena
I was kidding around bout the joke that I told but it threw yaEstaba bromeando sobre la broma que conté pero te sorprendió
When I told you that all of your friends were kinda meanCuando te dije que todos tus amigos eran un poco malos
Well youre a better guilty pleasure than a day time show andEres un placer culpable mejor que un programa de día
Youre getting more action than a g.i. joe, but Ill take whatY estás teniendo más acción que un g.i. joe, pero tomaré lo
I can get if you let it all go in or outQue pueda si lo dejas ir todo adentro o afuera
(chorus)(Coro)
Tell me tell me what it is that you wanna doDime, dime qué es lo que quieres hacer
I could stay all summer in a bed with you, wrap around youPodría quedarme todo el verano en una cama contigo, envolvernos
And cover ourselves in glue, whatever you wanna doY cubrirnos de pegamento, lo que sea que quieras hacer
Tell me, tell meDime, dime