Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break myNo rompas mi
Words that you saidLas palabras que dijiste
Are carved in my heartEstán grabadas en mi corazón
Together foreverJuntos para siempre
Not falling apartSin separarnos
You thought about himPensaste en él
When I was kissing youCuando te besaba
Loving you, touching youAmándote, tocándote
Gonna be missing youVoy a extrañarte
I never thoughtNunca pensé
That it'd be so hardQue sería tan difícil
We were damn perfectÉramos perfectos maldita sea
And you fucked it upY tú lo arruinaste
Now that it's done I have no regretAhora que está hecho no tengo arrepentimiento
You shot me once, baby, I shot you backMe disparaste una vez, nena, yo te disparé de vuelta
Maria, MariaMaría, María
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Maria, MariannaMaría, Marianna
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Maria, MariaMaría, María
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Maria, MariannaMaría, Marianna
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break myNo rompas mi
Ratatata ratatatata shot you down! No blah blah blah!Ratatata ratatatata ¡te derribé! ¡No bla bla bla!
Ratatata ratatatata you know me bitch! Aha!Ratatata ratatatata ¡me conoces perra! ¡Ajá!
Ratatata ratatatata shot you down! No blah blah blah!Ratatata ratatatata ¡te derribé! ¡No bla bla bla!
Ratatata ratatatata you know me bitch! Aha!Ratatata ratatatata ¡me conoces perra! ¡Ajá!
I opened my heartAbrí mi corazón
But you brought me downPero me derribaste
Love is a bitchEl amor es una perra
Another knockdownOtro golpe
Thanks for the lessonGracias por la lección
Painful flashbackRecuerdo doloroso
Karma pays checksEl karma cobra cheques
I let her collectDejo que ella los cobre
No more excusesNo más excusas
You gotta slow downTienes que calmarte
Leaving you strandedDejándote varada
In a ghost townEn un pueblo fantasma
Hope you enjoy meEspero que disfrutes
Play you this trackEscuchando esta canción
You shot me once, babeMe disparaste una vez, nena
I shot you backYo te disparé de vuelta
Maria, MariaMaría, María
Maria, MariaMaría, María
Maria, MariaMaría, María
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Maria, MariannaMaría, Marianna
Don't break myNo rompas mi
You put a spell on me, witchMe hechizaste, bruja
You think nothing compares to you, bitchCrees que nada se compara contigo, perra
Who will cry for you? Only my guitara¿Quién llorará por ti? Solo mi guitarra
Maria, Maria, Maria, MariannaMaría, María, María, Marianna
You are not the one! Switch¡Tú no eres la indicada! Cambio
Fuck you and your speech¡Jódete y tu discurso!
Damn, don't lie to me! Te amo!¡Maldita sea, no me mientas! ¡Te amo!
Maria, Maria, Maria, MariannaMaría, María, María, Marianna
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break my heartNo rompas mi corazón
Don't break myNo rompas mi
Ratatata ratatatata shot you down! No blah blah blah!Ratatata ratatatata ¡te derribé! ¡No bla bla bla!
Ratatata ratatatata you know me bitch! Aha!Ratatata ratatatata ¡me conoces perra! ¡Ajá!
Ratatata ratatatata shot you down! No blah blah blah!Ratatata ratatatata ¡te derribé! ¡No bla bla bla!
Ratatata ratatatata you know me bitch! Aha!Ratatata ratatatata ¡me conoces perra! ¡Ajá!