Ars Nova

[un cadavre repose dans son sang, une vision figée dans le temps; profanation de l'âme d'un mourant, l'utilisation de la mort pour la gloire de l'argent. et certains osent appeler ça de l'art.]Un cadáver yace en su sangre, una visión congelada en el tiempo; profanación del alma de un moribundo, el uso de la muerte para la gloria del dinero. Y algunos se atreven a llamar a esto arte.

A bloody hand collapsedUna mano ensangrentada colapsó

On the soiled groundEn el suelo sucio

It`s fluid of life streamingSu fluido de vida fluyendo

Through the earth`s entrailsA través de las entrañas de la tierra

A good angle is not a problem to catchUn buen ángulo no es problema para capturar

Those expressions that will lastEsas expresiones que perdurarán

Perfect models for the exposureModelos perfectos para la exposición

But in an art galleryPero en una galería de arte

Why don`t they let those corpses disappear¿Por qué no dejan que esos cadáveres desaparezcan?

'can't call this immortalityNo pueden llamar a esto inmortalidad

Ars nova, desecrationArs nova, profanación

Ars nova, normalization attemptArs nova, intento de normalización

They want to see themselves as artistsQuieren verse a sí mismos como artistas

With the finest aestheticCon la estética más fina

But i see this as vandalismPero yo veo esto como vandalismo

With no respect for the dyingSin respeto por los moribundos

Privilege of some photographiesPrivilegio de algunas fotografías

Sacrilege of what they seeSacrilegio de lo que ven

Privilege of some atrocitiesPrivilegio de algunas atrocidades

DesecrationProfanación

Ars nova, desecrationArs nova, profanación

Ars nova, necrophillic temptationArs nova, tentación necrofílica

Perfect models for the exposureModelos perfectos para la exposición

But in an art galleryPero en una galería de arte

Why don`t they let those corpses disappear¿Por qué no dejan que esos cadáveres desaparezcan?

'can't call this immortalityNo pueden llamar a esto inmortalidad