Down Home

I got a pocket full of money, got the top rolled downTengo un bolsillo lleno de dinero, con el techo bajado

Yeah the hi-fi's pumping, tell ya where I'm boundSí, el hi-fi está sonando, te diré a dónde voy

(Down home) they got some pretty little women(En casa) tienen unas lindas mujercitas

(Down home)make you glad you're alive(En casa) que te alegran de estar vivo

(Down home) they're just as sweet as honey(En casa) son tan dulces como la miel

(Down home) from the honey bee hive(En casa) del panal de abejas

I'm gonna keep on a rollin', Till I see that signVoy a seguir rodando, hasta ver ese letrero

Just as quick as a pistol, I'll cross that county lineTan rápido como una pistola, cruzaré esa línea de condado

(Down home) there's a hound dog howlin'(En casa) hay un perro ladrando

(Down home) 'neath the front porch swing(En casa) bajo el columpio del porche

(Down home) makes a poor boy feel(En casa) hace sentir a un pobre chico

(Down home) like a hillbilly king(En casa) como un rey de los montes

This old Coupe de Ville knows where to goEste viejo Coupe de Ville sabe a dónde ir

Just a mile or two down that old dirt roadA solo una milla o dos por ese viejo camino de tierra

There's a rusted truck and a shotgun shackHay un camión oxidado y una choza con escopeta

It ain't much but ya'll come backNo es mucho, pero vuelvan pronto

I got a sweet sugar momma, yeah the best I've seenTengo una dulce mamacita de azúcar, la mejor que he visto

Well she ain't high tone boy, she's a dixie queenBueno, no es de alta clase chico, es una reina sureña

(Down home) they got the catfish jumpin'(En casa) los bagres saltan

(Down home) 'neath the southern sun(En casa) bajo el sol sureño

(Down home) they'll be rockin' in the barn yard(En casa) estarán bailando en el corral

(Down home) yeah we'll have some fun(En casa) sí, nos divertiremos

(Down home) gonna pick a bale of cotton(En casa) vamos a recoger un fardo de algodón

(Down home) gonna cut some cane(En casa) vamos a cortar caña

(Down home) gonna feel the heat(En casa) vamos a sentir el calor

(Down home) gonna smell the rain(En casa) vamos a oler la lluvia

(Down home) they got the go-go dancers(En casa) tienen a las bailarinas go-go

(Down home) in them honky tonk bars(En casa) en esos bares de mala muerte

(Down home) they got the jukebox a jumpin'(En casa) tienen la rockola a todo volumen

(Down home) they got liquor in the jar(En casa) tienen licor en el tarro