Arlene

Rollin' down the highway, runnin' by the cotton fieldsRodando por la carretera, corriendo junto a los campos de algodón

Saw a sign I know I want to see againVi un letrero que sé que quiero ver de nuevo

Pretty young woman wearing skin-tight britchesUna joven bonita vistiendo pantalones ajustados

And a t-shirt wetter than a snakeskinY una camiseta más mojada que la piel de una serpiente

Somebody said her name was ArleneAlguien dijo que se llamaba Arlene

And her daddy is a shotgun toting kind of country manY su papá es un hombre del campo armado con una escopeta

I just said "what was that name again"Solo dije '¿cómo era ese nombre de nuevo?'

Ain't nobody gonna scare me awayNadie me va a asustar

Gonna hold my breath till I take her awayVoy a contener la respiración hasta llevarla lejos

Arlene, hey are you comin' into townArlene, hey ¿vas a venir a la ciudad?

Arlene, don't let your daddy tie you downArlene, no dejes que tu papá te ate

When you're sneaking out that window babyCuando te escapas por esa ventana, nena

Don't you make a soundNo hagas ruido

Do you want to boogie, are you into fool, fool, foolin' around¿Quieres bailar, estás dispuesta a tontear, tontear, tontear?

Well daddy ain't a working, he's a sitting in lawn chairBueno, papá no está trabajando, está sentado en una silla de jardín

Chewin on a mighty plug of RedmanMasticando un buen trozo de Redman

Pretty as a picture and he's got her chopping cottonHermosa como una imagen y la tiene cortando algodón

Like a convict sweating on a chain gangComo un preso sudando en una cadena

Somebody oughta break her out of that sceneAlguien debería sacarla de esa situación

She's enough to make you wanna do the old man inElla es suficiente para hacerte querer deshacerte del viejo

Hey, what was that name againOye, ¿cómo era ese nombre de nuevo?

Ain't no use in tryin' to settle me downNo sirve de nada intentar calmarme

I'm a fool, I'm a downright clown clown for ArleneSoy un tonto, soy un payaso total por Arlene

Arlene, hey are you comin' into townArlene, hey ¿vas a venir a la ciudad?

Arlene, don't let your daddy tie you downArlene, no dejes que tu papá te ate

When you're sneaking out that window babyCuando te escapas por esa ventana, nena

Don't you make a soundNo hagas ruido

Do you want to boogie, are you into fool, fool, foolin' around¿Quieres bailar, estás dispuesta a tontear, tontear, tontear?

Sitting in a bacco patch feeling like a weaselSentado en un parche de tabaco sintiéndome como una comadreja

I'm a waitin' on the lights to go dimEstoy esperando a que las luces se apaguen

Wonderin' if my backside might be full of bullet shotsPensando si mi trasero podría estar lleno de balazos

Before she gets away from himAntes de que ella se escape de él

Ain't nobody gonna scare me awayNadie me va a asustar

Gonna hold my breath till I take her awayVoy a contener la respiración hasta llevarla lejos

(Repeat chorus)(Repetir coro)

When you're sneaking out that window babyCuando te escapas por esa ventana, nena

Don't you make a soundNo hagas ruido

Do you want to boogie, are you into fool, fool, foolin' around¿Quieres bailar, estás dispuesta a tontear, tontear, tontear?

Come on ArleneVamos Arlene

I see you got that red dress onVeo que tienes puesto ese vestido rojo

This is itEste es el momento