Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu sei que posso usar imagensHoy sé que puedo usar imágenes
Que eu guardei pra um dia usarQue guardé para algún día usar
Me espelhar em algum olhar que não o meuReflejarme en alguna mirada que no sea la mía
Quase entendo aqueles sonhosCasi entiendo esos sueños
Aquele meu medo que eu sentiaEse miedo que sentía
Tão ingênuo e ao mesmo tempoTan ingenuo y al mismo tiempo
Tão real e tão cruelTan real y tan cruel
Ouço a minha voz há tanto tempoEscucho mi voz desde hace tanto tiempo
Só agora com palavras não tão clarasSolo ahora con palabras no tan claras
Mas sempre o que eu quis dizerPero siempre lo que quise decir
Hoje o que eu canto não disfarçaHoy lo que canto no disimula
O que eu sentia e mesmo assimLo que sentía y aún así
Eu quero o mundoQuiero el mundo
Eu não vou mais esperarNo voy a esperar más
Tanta coisa aqui dentroTantas cosas aquí dentro
Que eu queria te falarQue quería decirte
Não é o tempo correndoNo es el tiempo corriendo
Que vai me fazer pararLo que me hará detenerme
Tanta sombra ao ventoTanta sombra al viento
Que eu mal posso enxergarQue apenas puedo ver
Mas não é o tempo correndoPero no es el tiempo corriendo
Que vai me fazer calarLo que me hará callar