Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah will da oben rein, mal sehn wie ich's machSí quiere entrar, vamos a ver cómo lo hago
Ich will ja gut sein, auch wenns nicht immer klapptQuiero ser bueno, aunque no siempre funcione
Lauf durch die straßen im winter verteil schuhe und brotCorrer a través de las carreteras en invierno, zapatos y pan
Mädels und jungs dieses leben ist kein u-bahnhofChicas y chicos esta vida no es una estación de metro
Fahr mit nem eigenen wagen über den csd, schmeiß gummis in die menge und schrei: "gay ok!"Conduce tu propio coche sobre el CSD, lanza cauchos a la multitud y grita, «gay ok!
Mach was du willst, auch wenns keinen bewegt, keiner verstehtHaz lo que quieras, incluso si nadie se mueve, nadie entiende
Wohn mit ner blonden und ner brünetten in ner dreier wgVivir con ner rubia y ner morenas en ner tres wg
Seh die ganzen gangster auf der suche nach sinnVer todos los gángsters en busca de significado
Millionen einzelkämpfer wissen nicht mehr wohinMillones de luchadores solos ya no saben a dónde ir
Am ende des tunnels sind all die lichter gedimmtAl final del túnel están todas las luces atenuadas
Und dreht man wieder auf, machen die lichter uns blindY si vuelves a subir, las luces nos hacen ciegos
Unsere götter sind freunde, warum sagen sie's uns nichtNuestros dioses son amigos, ¿por qué no nos lo dicen?
Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nichtSi viene uno, no podemos soportarlo
Also mach ich mir nen schönen abend, doch kann nicht schlafenAsí que hago una buena noche, pero no puedo dormir
Denn wie so oft stell ich mir diese eine frage:Porque, como tantas veces, me hago esta pregunta
Oh mein gott dieser himmelOh Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?¿Cómo puedo entrar ahí?
Oh mein gott dieser himmelOh Dios mío, este cielo
Wo zur hölle soll der sein?¿Dónde diablos se supone que debe estar?
Oh mein gott dieser himmelOh Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?¿Cómo puedo entrar ahí?
Oh mein gott dieser himmelOh Dios mío, este cielo
Wo zum teufel soll der sein?¿Dónde diablos se supone que debe estar?
Will da oben rein, wie soll das gehen?Si quieres ir allí, ¿cómo puedes hacer eso?
Muss ich sein wie mohammed, buddha oder kanye?¿Tengo que ser como Mahoma, Buda o Kanye?
Kann die zeichen nicht sehn, kann kein einziges gebetNo se puede ver los signos, no puede ser una sola oración
Find einfach keine ruh doch jeder beichtstuhl ist belegtNo hay descanso, pero todos los confesionarios están ocupados
Bin jetzt 30, keine angst ich heirate baldTengo 30 ahora, no te preocupes. Me voy a casar pronto
Brüder und schwester stellt schon mal das weihwasser kaltHermanos y hermanas pone el agua bendita fría
Die welt zu verändern, alles liegt in meiner gewaltPara cambiar el mundo, todo está en mi poder
Will frieden verbreiten, hab immer meine pfeife dabeiDifundirá la paz, siempre tenga mi silbato contigo
Seh' die ganzen emos auf der suche nach sinnVer todos los emos en busca de significado
Doch ich weiß, ich bin für was gutes bestimmtPero sé que estoy destinado para algo bueno
In den goldgräberminen ist noch genug für mich drinTodavía hay suficiente en las minas de oro para mí
Mein neues haus sieht aus, wie der louvre von innenMi nueva casa parece el Louvre desde dentro
Vatikan, tibet und mekka, wir feiern ins nächste jahrVaticano, Tíbet y Meca, celebramos el próximo año
Zum dank schießen wir dir silvesterraketen in arschPara agradecer que disparamos misiles de año nuevo en el culo
Yeah, oh mein gott dieser himmelSí, oh Dios mío este cielo
Wie komm ich da bloß rein?¿Cómo puedo entrar ahí?
Oh mein gott dieser himmelOh Dios mío, este cielo
Wo zur hölle soll das sein?¿Dónde diablos se supone que está eso?
Egal, ich lieg in ihren armen (amen)De todos modos, estoy en su pobre (amén)
Ich lieg in ihren armen (amen)Me acuesto en sus pobres (amén)
Oh mein gott, bin im himmelOh, Dios mío, estoy en el cielo
Sie macht mich einfach nur highMe pone drogado