Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí. - ¿Sí
I'm on my way right nowEstoy en camino ahora mismo
I was on my way from LA (LA)Estaba en camino de Los Ángeles (LA)
Hit traffic in the valleyGolpea el tráfico en el valle
Hit the homies when I got closeGolpea a los amigos cuando me acerqué
Said they’re with some girls from Berkeley, yeahDijeron que estaban con unas chicas de Berkeley, sí
I lost track of timePerdí la noción del tiempo
When you caught my eye (yeah)Cuando me llamaste la atención (sí)
Girl you know you fye (aye)Chica que conoces que fye (aye)
What you wanna do, I’m gon’ do itLo que quieres hacer, lo haré
You know I been tryna catch a vibeSabes que he estado tratando de coger una vibra
You so one of a kind (hey)Usted tan único en su clase (hey)
I’m in awe when I’m around youMe asombro cuando estoy cerca de ti
Two days in a row, yeahDos días seguidos, sí
We haven’t quit, two days in a row (ay)No hemos renunciado, dos días seguidos (ay)
And what we did, you already knowY lo que hicimos, ya lo sabes
I’m who you with, two days in a row (ay)Soy quien con usted, dos días seguidos (ay)
Two days in a row, get it get itDos días seguidos, consíguelo
Bingeing on your bodyBingeing en tu cuerpo
Need you 'roundTe necesito
Need another dose right nowNecesito otra dosis ahora mismo
And you down, babyY tú abajo, nena
Two days in a row (yeah)Dos días seguidos (sí)
And I ain’t trippin if we do two more (nah)Y no me voy a tripar si hacemos dos más (nah)
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
It’s been 47 hours (yeah)Han pasado 47 horas (sí)
You and I must have super powersTú y yo debemos tener superpoderes
You open late like taco bell stayAbres tarde como el taco Bell se queda
Dreamed of a girl and then I found her, yeahSoñaba con una chica y luego la encontré, sí
I found herLa encontré
I lost track of timePerdí la noción del tiempo
When you caught my eyeCuando me llamaste la atención
Girl you know you fyeChica que conoces que fye
What you wanna do, I’m gon do itLo que quieres hacer, lo haré yo
You know I been tryna catch a vibeSabes que he estado tratando de coger una vibra
You so one of a kindEres tan único en su clase
I’m in awe when I’m around youMe asombro cuando estoy cerca de ti
Two days in a row, yeahDos días seguidos, sí
We haven’t quit, two days in a row (ay)No hemos renunciado, dos días seguidos (ay)
And what we did, you already knowY lo que hicimos, ya lo sabes
I’m who you with, two days in a row (ay)Soy quien con usted, dos días seguidos (ay)
Two days in a row, get it get itDos días seguidos, consíguelo
Bingeing on your bodyBingeing en tu cuerpo
Need you 'roundTe necesito
Need another dose right nowNecesito otra dosis ahora mismo
And you down, babyY tú abajo, nena
Two days in a row (yeah)Dos días seguidos (sí)
And I ain’t trippin if we do two moreY no me voy a tripar si hacemos dos más
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
Make it, make it, make it, make it, make itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
All about you, girlTodo sobre ti, chica
Cut my phone offCorta mi teléfono
'Til we doze offHasta que nos dormiamos
Make it, make it, make it, make it, make itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
All about you, girlTodo sobre ti, chica
'Cause I just wanna love youPorque sólo quiero amarte
Two days in a row, yeahDos días seguidos, sí
We haven’t quit, two days in a row (ay)No hemos renunciado, dos días seguidos (ay)
And what we did, you already knowY lo que hicimos, ya lo sabes
I’m who you with, two days in a row (ay)Soy quien con usted, dos días seguidos (ay)
Two days in a row, get it get itDos días seguidos, consíguelo
Bingeing on your bodyBingeing en tu cuerpo
Need you 'roundTe necesito
Need another dose right nowNecesito otra dosis ahora mismo
And you down, babyY tú abajo, nena
Two days in a row (yeah)Dos días seguidos (sí)
And I ain’t trippin if we do two moreY no me voy a tripar si hacemos dos más
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
Wake up, wake up, wake upDespierta, despierta, despierta
Gotta get it, get itTengo que cogerlo, cogerlo
Got it going Gucci baby (Gucci)Tengo que ir Gucci bebé (Gucci)
Hold me down for the weekendAbrázame para el fin de semana
Make it all ‘bout youQue sea todo sobre ti
Make it all 'bout youQue sea todo sobre ti
(Na, na, na)(Na, na, na)
Make it all 'bout youQue sea todo sobre ti
(Na, na, na)(Na, na, na)
Make it all 'bout you (na)Que sea todo 'sobre usted (na)
Make it all 'bout you (na)Que sea todo 'sobre usted (na)