Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Like a flash to my headComo un destello en mi cabeza
I see the very first day we ever met, now tell meVeo el primer día en que nos conocimos, ahora dime
How everything between us made this changeCómo todo entre nosotros cambió
I know that it´s me and youSé que somos tú y yo
And it´s all right that´s just a thing of two, but tell meY está bien, es solo cosa de dos, pero dime
How could you lie to me like that again¿Cómo pudiste mentirme de nuevo?
Now everybody knows you, where you´ve beenAhora todo el mundo te conoce, dónde has estado
Everybody saw you talking shitTodos te vieron hablando mierda
And here you come, pretending i didn´t see a thingY aquí vienes, pretendiendo que no vi nada
Now all you say or do, is try to shout my mouthTodo lo que dices o haces es intentar callarme
And try to act so cool, but soon you will seeY tratar de actuar tan genial, pero pronto verás
Who is fooling whoQuién está engañando a quién
Step backRetrocede
Cos it´s not all rightPorque no está bien
Step backRetrocede
You keep telling liesSigues diciendo mentiras
How could you try to hide¿Cómo pudiste intentar esconderlo
When it´s so clear to my eyesCuando es tan claro para mis ojos?
Step back, step backRetrocede, retrocede
Like a storm in my headComo una tormenta en mi cabeza
From today till the end, now tell meDesde hoy hasta el final, ahora dime
Why are you trying to bring me down in pain¿Por qué intentas hacerme sentir dolor?
It´s ok to stop all thisEstá bien detener todo esto
And it´s so clear to separate from hereY es tan claro separarse de aquí
Now tell me, how come that you can torture me like thisAhora dime, ¿cómo puedes torturarme así?
You´d better stop stop stopSerá mejor que pares, pares, pares
Before i drop drop dropAntes de que caiga, caiga, caiga
Cos you´re the one one onePorque eres la única, única, única
That´s wrapped me to your armsQue me envolvió en tus brazos
But i can´t go on and on and onPero no puedo seguir y seguir y seguir
Looks like like nothing is wrongParece que nada está mal
But you´re just sucking my bloodPero solo estás chupando mi sangre
Took away my heart and soulMe quitaste el corazón y el alma
Just tell me just tell meSolo dime, solo dime
What are the reasons baby¿Cuáles son las razones, nena?
I´m loosing all my lifeEstoy perdiendo toda mi vida
It´s clear that i´m dependingEstá claro que dependo de ti
On you to blind my eyesPara cegar mis ojos
Gotta find my way to the topTengo que encontrar mi camino hacia la cima
Take away your presents babyQuítate tus regalos, nena
Don´t… babyNo... nena
Come on knowVamos, sé
I´m breaking off the wallEstoy rompiendo el muro
Don´t get to be aloneNo tienes que estar solo
You expect to see me sorryEsperas verme arrepentido
You will take away my worriesTe llevarás mis preocupaciones
I know this won´t come easySé que esto no será fácil
To make your part of myHacer tu parte de mi vida
ButPero
It´s just fine for my fucking prideEstá bien para mi maldito orgullo
Take all your shit awayLlévate toda tu mierda
Take all your money away just go away.Llévate todo tu dinero, solo vete.