Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
Excuse me, am I unsound because I sound uncomparably creative?Disculpa, ¿soy inestable porque sueno incomparablemente creativo?
Cause I create and expound astoundingly, is that why you're intimidated?¿Porque creo y expongo de manera asombrosa, es por eso que te sientes intimidado?
I make my music for the few who can appreciate the extent of what I doHago mi música para aquellos pocos que pueden apreciar la magnitud de lo que hago
My opinions on what's dope appropriately differ from youMis opiniones sobre lo genial difieren apropiadamente de las tuyas
Like Gentiles differ from Jews, that's trueComo los gentiles difieren de los judíos, es verdad
But I wait my mailbox daily for a new Labkilik tapePero espero diariamente en mi buzón por una nueva cinta de Labkilik
More crews should place weight on what you're saying when the mic's onMás grupos deberían prestar atención a lo que dices cuando el micrófono está encendido
Yo, if Pete Nice and Serch really do a reunion songOye, si Pete Nice y Serch realmente hacen una canción de reunión
I'm calling all the request shows yelling "3rd Bass is the bomb!!"Estoy llamando a todos los programas de solicitud gritando '¡3rd Bass es lo máximo!'
I long for the days when being talented meant you were firstAnhelo los días en que ser talentoso significaba que eras el primero
The subculture remains the same but it seems the earth is reversedLa subcultura sigue siendo la misma pero parece que la tierra está al revés
So I write scripts in pantomine, whip the cat of nineAsí que escribo guiones en pantomima, azoto al gato de nueve colas
Spit the battle rhyme that shifts the paradigmEscupo la rima de batalla que cambia el paradigma
Split space and time open to reveal I'm dope in any periodAbro el espacio y el tiempo para revelar que soy genial en cualquier período
On point like a pyramid in a myriad of rhyme styles.Preciso como una pirámide en una miríada de estilos de rimas.
(are my methods unsound?)(¿son mis métodos inestables?)
Cause I climb the Nile and swim the OzarksPorque subo el Nilo y nado en los Ozarks
Blend street smarts with prose with God-given skill but stillMezclo astucia callejera con prosa con habilidad dada por Dios pero aún así
My genetic strands don't come close to composing who I amMis hebras genéticas no se acercan a componer quién soy
Some will never understand this combination of child and man.Algunos nunca entenderán esta combinación de niño y hombre.
[Verse 2][Verso 2]
Believe it or not, it's the blue-eyed believer in the Hebrew MessiahCréelo o no, soy el creyente de ojos azules en el Mesías hebreo
Yeshua, Elohim, intergalctical designerYeshua, Elohim, diseñador intergaláctico
Divine like the Styler, eye on the prize like a fighterDivino como el Estilista, ojo en el premio como un luchador
As I strike with the fist of righteousness to your oroficeMientras golpeo con el puño de la justicia en tu orificio
To the torturous who who have tortured us with your audible liesA los torturadores que nos han torturado con tus mentiras audibles
I get you open with the hopes that I can open your eyesTe abro con la esperanza de poder abrir tus ojos
When I rise to the occasion like my name was Walter PaytonCuando me levanto a la ocasión como si mi nombre fuera Walter Payton
Inflection of my tone makes certain points hit homeLa inflexión de mi tono hace que ciertos puntos lleguen a casa
Roam from here to ItalyVago desde aquí hasta Italia
Such a deep impact on hip-hop you'd think maybe a comet was hitting meUn impacto tan profundo en el hip-hop que pensarías que tal vez un cometa me estaba golpeando
Spitting ill soliloquies in a symphony of similesEscupiendo soliloquios enfermos en una sinfonía de símiles
Connected with the Sphere cause I can't stand this industry.Conectado con la Esfera porque no soporto esta industria.
(are my methods unsound?)(¿son mis métodos inestables?)
I'm tired of floods of words without a single drop of reasonEstoy cansado de inundaciones de palabras sin una sola pizca de razón
Tired of cats that change styles like the seasonsCansado de gatos que cambian de estilo como las estaciones
They're still rhyming montone directly on the metronome nowSiguen rimando monótonamente directamente en el metrónomo ahora
If I battle you in the forest and you fall is there a sound?Si te enfrento en el bosque y caes, ¿hay un sonido?
[Verse 3][Verso 3]
Like a 6 step to a windmill to a headspin combinationComo un paso de 6 a un molino de viento a una combinación de headspin
We move from notebooks to tapes to the ears of my congregationPasamos de cuadernos a cintas a los oídos de mi congregación
Through tears of aggravation, from another generation come my peersA través de lágrimas de frustración, de otra generación vienen mis pares
Or maybe from a completely different galaxyO tal vez de una galaxia completamente diferente
I burn fallacies like calories but still the fattest at mastering musical alchemyQuemo falacias como calorías pero aún así el más hábil en dominar la alquimia musical
Sniping radio rap stars from the balconyFrancotirando a estrellas de rap de radio desde el balcón
Funny how crystal clearly I'm thinkingEs curioso cómo estoy pensando con claridad cristalina
But my ideas are shared by no manPero mis ideas no son compartidas por ningún hombre
At least none that have spoken up this pointAl menos ninguno que haya hablado hasta este punto
But my broken record of a mind hits the same groove repeatedlyPero mi disco rayado de una mente golpea la misma ranura repetidamente
I touch on subjects that need to be addressed but who's feeling me?Toqué temas que necesitan ser abordados, ¿pero quién me entiende?
I'm stealing the intellect of astrophysicistsEstoy robando el intelecto de astrofísicos
A brain surgeon lyricistUn cirujano cerebral letrista
As ill as this is who'll hear and understand me?Por más enfermo que esto sea, ¿quién me escuchará y entenderá?
I wonder will He open the souls and minds eyes of the lost before I exhaust my durationMe pregunto si Él abrirá las almas y mentes de los perdidos antes de que agote mi duración
If it costs my life, my mind, my music, my very reputationSi cuesta mi vida, mi mente, mi música, mi reputación misma
My God will see my oddities as perfectly honed talentsMi Dios verá mis rarezas como talentos perfectamente pulidos
The world seems bound by evil now but I'll bow my head to tip the balanceEl mundo parece estar dominado por el mal ahora pero inclinaré mi cabeza para equilibrar la balanza