Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, we got something else to say, believe it or notSí, tenemos algo más que decir, créanlo o no
We don't claim to represent each element of hip-hopNo pretendemos representar cada elemento del hip-hop
I'm eloquent on the mic, flip language, that's what I doSoy elocuente en el micrófono, cambio de idioma, eso es lo que hago
Enlighten fresh subject matter and deliver it straight to youIlumino temas frescos y los entrego directamente a ti
In the vein of Pharaoh and Chuck D, I still feel luckyEn la línea de Faraón y Chuck D, aún me siento afortunado
To be able to share the vision and describe the way it struck meDe poder compartir la visión y describir cómo me impactó
Interrupting the senseless noise that ClearChannel servicesInterrumpiendo el ruido sin sentido que ClearChannel ofrece
Resurgence and revival to defeat this sense of worthlessnessResurgimiento y renacimiento para vencer esta sensación de inutilidad
And DustY Polvo
(scratches)(rasguños)
Well Dust completes the thought that I beganBueno, Polvo completa el pensamiento que comencé
His words are drums, he's talking now, but can you understand?Sus palabras son tambores, está hablando ahora, ¿pero puedes entender?
Well I can, and there's a legion of fans that get it alsoBueno, yo puedo, y hay una legión de fanáticos que también lo entienden
His audiomatic scratch patterns are all proSus patrones de rasguños audiomatic son todos profesionales
Hit your torso full force, a course of future things to hearGolpean tu torso con toda su fuerza, un curso de cosas futuras por escuchar
Press your head against the speaker. Catch this double-featurePresiona tu cabeza contra el altavoz. Atrapa este doble espectáculo
Make believers out of fence-riders and critics in one verseConvierte a los incrédulos y críticos en creyentes en un solo verso
But, yo, I got something to clear up firstPero, hey, tengo algo que aclarar primero
See MC's are the mouthpiece and always the first to give propsLos MC's son la voz y siempre los primeros en elogiar
To every person that's ever windmilled or knows how to uprockA cada persona que haya hecho un molino de viento o sepa hacer uprock
But the b-boys could care less about the way you flow or rhymePero a los b-boys les importa poco la forma en que fluyes o rimas
They don't even listen to any rap after 1989Ni siquiera escuchan rap después de 1989
So take the time. Take a minute and take a good lookAsí que tómate el tiempo. Toma un minuto y observa detenidamente
They live inside the breaks and stay addicted to the "Good Foot"Ellos viven dentro de los breaks y siguen adictos al 'Good Foot'
Should you ever meet one that says he has my albumSi alguna vez conoces a alguien que diga que tiene mi álbum
Take a picture for me 'cause that's rare, one in a thousandTómale una foto por mí, porque eso es raro, uno en mil
And graf-writers, well let's be honestY los grafiteros, seamos honestos
You don't really like my music and I can't read the words you're bombingRealmente no les gusta mi música y no puedo leer las palabras que están bombardeando
I mean, who am I kidding? I've seen burners that moved meQuiero decir, ¿a quién engaño? He visto piezas que me conmovieron
And I like to ride the train and let the pretty colors soothe meY me gusta viajar en tren y dejar que los colores bonitos me calmen
But I don't vandalize, I'm afraid someone might shoot mePero no vandalizo, tengo miedo de que alguien pueda dispararme
And I'm available if any of y'all ever need to speak through meY estoy disponible si alguno de ustedes alguna vez necesita hablar a través de mí
But I won't push it anymore, see I'm giving y'all some leewayPero no insistiré más, veo que les estoy dando un poco de margen
For now, I'll speak on behalf of myself and plus my DJ...Por ahora, hablaré en nombre de mí mismo y además de mi DJ...