Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Salmo 37, ai mano, espera no senhorSalmo 37, hermano, espera en el Señor
ApocalipseApocalipsis
Marrom sempre no tomSiempre en tono marrón
Salmo 37, fique firmeSalmo 37, mantente firme
Espera no senhor manoEspera en el Señor, hermano
Espera no senhor, esperaEspera en el Señor, espera
Que o mais ele fazPorque Él hace más
Ele fazÉl hace más
No venenoViendo el veneno
Tô vendoEstoy viendo
Os mano se envolvendoLos hermanos involucrándose
No crime perdendo a vida muito cedo, sem féEn el crimen, perdiendo la vida muy temprano, sin fe
Não acreditam na virada, pois éNo creen en el cambio, así es
A vida, mano, tá embaçadaLa vida, hermano, está complicada
Mas, a voz não se cala, a corrida nunca para, eu quero vencerPero la voz no se calla, la carrera nunca se detiene, quiero ganar
A maldade só atrapalha, por isso vai sem falha, faz acontecerLa maldad solo estorba, por eso ve sin fallar, haz que suceda
Aí irmão, sangue bom, se liga no que eu digoAhí hermano, buena onda, presta atención a lo que digo
Respeito é a chave, a humildade é o caminho pra trincarEl respeto es la clave, la humildad es el camino para triunfar
Acreditar na pazCreer en la paz
Esperar no pai, que o mais ele fazEsperar en el Padre, porque Él hace más
Tem quem tem demais, milionário, astutoHay quienes tienen demasiado, millonarios, astutos
Contra essa riqueza, sobre a droga há o lutoContra esa riqueza, sobre la droga hay luto
A inveja não tem arLa envidia no tiene aire
À Deus tem marcaA Dios tiene marca
E pro crime não compensa, meu, pensa bemY para el crimen no compensa, hermano, piénsalo bien
Um castigo desse aí logo vemUn castigo así pronto llegará
Espera no senhor, mano, e faz o bemEspera en el Señor, hermano, y haz el bien
O mal-feitor tem tudo que você não temEl malhechor tiene todo lo que tú no tienes
Na malícia na maldade tudo vem, vem, tudo vemEn la malicia, en la maldad, todo llega, llega, todo llega
Você perde a noçãoPierdes la noción
Cobiça, ambição, ilusãoCodicia, ambición, ilusión
Devastando o que sobrou de bom no seu coraçãoDestruyendo lo poco bueno que queda en tu corazón
Exemplo bom pra seguir aqui temEjemplo bueno para seguir aquí hay
Caminho certo eu sei, só basta você concordar tambémCamino correcto, sé que solo necesitas estar de acuerdo también
AmémAmén
Espera no senhor, espera no senhor manoEspera en el Señor, espera en el Señor, hermano
Que o mais ele fazPorque Él hace más
Fmi tá aí, na cara do povoEl FMI está ahí, en la cara del pueblo
Agiotagem não é mais crime, contradição de novoEl agio ya no es un crimen, contradicción de nuevo
Lei só funciona pra povo pobre joga-lo sem nomeLa ley solo funciona para el pueblo pobre, sin nombre
Que pega emprestado pra poder comerQue pide prestado para poder comer
E depois perder a calma, a alma, vida feridaY luego pierde la calma, el alma, vida herida
Que nunca mais cicatriza, saída é o crimeQue nunca cicatriza, la salida es el crimen
Não sei, você é quem define, mas pensa bemNo sé, tú eres quien decide, pero piénsalo bien
Como tá sua cabeça perante tanta treta¿Cómo está tu cabeza ante tanta pelea?
Na rua pilantragem, no governo é só mutretaEn la calle, pillos, en el gobierno, solo trampas
Lei é esqueçaLey es olvida
Enfraqueça, mostre seu ponto fracoDebilita, muestra tu punto débil
E aí, mais um pro sacoY ahí, uno más para el saco
Sem alternativa de vida, sem opçãoSin alternativa de vida, sin opción
Pode crer, mais um candidato a detençãoCréelo, uno más candidato a la detención
Da alma, da mente, do corpoDel alma, de la mente, del cuerpo
Indo pras cabeça, agindo de loucoYendo a la cabeza, actuando como loco
Ser feliz é a nossa cara, paz, é necessárioSer feliz es nuestra cara, paz, es necesario
Mas tá todo mundo indo pro lado contrárioPero todos van en dirección contraria
É difícil eu sei, violentaram seu limiteEs difícil, lo sé, violaron tu límite
E agora mano, cê tá que nem dinamiteY ahora, hermano, estás como dinamita
Esperando um motivo, hã, a gota d'águaEsperando un motivo, eh, la gota que colme el vaso
Pra descarregar, no sistema a sua mágoaPara descargar, en el sistema tu enojo
Pare, um pouco, respire, se entregue nas mãos de DeusDetente un momento, respira, entrégate en manos de Dios
Ele cuida dos seusÉl cuida de ti
Espera no senhor, espera no senhor manoEspera en el Señor, espera en el Señor, hermano
Que o mais ele fazPorque Él hace más
EloimElohim
Ele é a senhaÉl es la clave
Não embala os ladrão, se inspira no sangue bomNo sigas a los ladrones, inspírate en la buena gente
Que nem o luo e o marronComo el Luo y el Marrón
Sem marra, sem fazer poseSin arrogancia, sin fingir
Apocalipse, rimando na base do erick 12Apocalipsis, rimando en la base de Erick 12
Confia no senhor e em mais ninguémConfía en el Señor y en nadie más
Confia no senhor e se alimenta do bemConfía en el Señor y aliméntate del bien
A vida é o enigma, Jesus é a respostaLa vida es un enigma, Jesús es la respuesta
O sangue bom abraça, o trouxa dá as costasLa buena gente abraza, el tonto da la espalda
Cairão como frutas mortasCaerán como frutas muertas
Mas a justiça de Deus é forte como o Sol do meio-diaPero la justicia de Dios es fuerte como el Sol del mediodía
1, 2, fé em Deus alivia1, 2, la fe en Dios alivia
Isso é de irmão pra irmão, sem vacilaçãoEsto es de hermano a hermano, sin titubeos
Deus satisfaz o desejo do seu coraçãoDios satisfará el deseo de tu corazón
Não inveja os ladrão, pois eles definharãoNo envidies a los ladrones, porque se marchitarán
E vai ser muita treta, queimarão como a relva secaY será un gran problema, arderán como la hierba seca
Prosperam na base da iniquidadeProsperan en la iniquidad
Estão cegos, não enxergam o caminho da verdadeEstán ciegos, no ven el camino de la verdad
Seduzidos, enganadosSeducidos, engañados
Mal-feitores serão exterminadosLos malhechores serán exterminados
Só vai sobrar guerreiroSolo quedarán guerreros
Guerreiros serão herdeiros, os donos da terraLos guerreros serán herederos, los dueños de la tierra
Deixa ir, abandona o furorDeja ir, abandona la furia
Oferte a Deus o verdadeiro louvorOfrece a Dios el verdadero elogio
Seja limpo, em breve não haverá mais ímpiosSé limpio, pronto no habrá más impíos
Se enforcarão nos seus próprios laçosSe enredarán en sus propias trampas
A justiça do senhor quebrará os seus braçosLa justicia del Señor romperá sus brazos
Mude a direção dos seus passosCambia la dirección de tus pasos
Seja justo e jamais será desamparadoSé justo y jamás serás desamparado
Nem você, nem sua descendência, nem seus filhos, seus irmãosNi tú, ni tu descendencia, ni tus hijos, tus hermanos
Confia no senhor e se fartará de pãoConfía en el Señor y te saciará de pan
Refúgio, salvação, seremos uma só naçãoRefugio, salvación, seremos una sola nación
Tá no livro, mas sua tribo se pá que nem JudáEstá en el libro, pero tu tribu quizás sea como Judá
E se não for blefe a gente se vê láY si no es un farol, nos vemos allá
Fique firme, espere o presente que o futuro lhe traráMantente firme, espera el regalo que el futuro te traerá
Confia no senhor e o mais ele faráConfía en el Señor y Él hará más
Espera no senhor, espera no senhor manoEspera en el Señor, espera en el Señor, hermano
Que o mais ele fazPorque Él hace más
EsperaEspera
No senhor, que o mais ele fazEn el Señor, porque Él hace más