Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh no no...Oh no no...
[chorus][coro]
Operator (operator) help me get my baby backOperador (operador) ayúdame a recuperar a mi bebé
Cause i never meant to hurt herPorque nunca quise lastimarla
I just can't give up on usSimplemente no puedo renunciar a nosotros
Operator help me get my baby backOperador ayúdame a recuperar a mi bebé
What's the 411? can you get my baby on the line?¿Cuál es el 411? ¿Puedes poner a mi bebé al teléfono?
You know that i called you about a thousand timesSabes que te llamé unas mil veces
But you keep on send me straight to voice mailPero siempre me envías directo al buzón de voz
And i know you see my name on your caller idY sé que ves mi nombre en tu identificador de llamadas
So why you playing games? i said i'm sorryEntonces, ¿por qué juegas? Dije que lo siento
Can we put the past behind us¿Podemos dejar el pasado atrás?
Girl pick up the phoneChica, contesta el teléfono
Tell me how can i build you trustDime cómo puedo reconstruir tu confianza
I admit it i was wrongLo admito, estaba equivocado
Girl i need you loveChica, necesito tu amor
I ain't asking for too muchNo estoy pidiendo demasiado
I gotta get to youTengo que llegar a ti
So operator...Así que operador...
[chorus][coro]
I tried to dail *87 girlIntenté marcar *87 chica
But nothing seems to work, you still won't pick upPero nada parece funcionar, aún no contestas
Girl i know you're home and waiting by the phoneChica, sé que estás en casa y esperando junto al teléfono
But you're just too stubborn, it's time to let goPero eres demasiado terca, es hora de dejarlo ir
Cause you know i love yaPorque sabes que te amo
And i'm thinking of yaY estoy pensando en ti
And i'm going to do right this timeY esta vez voy a hacer lo correcto
Cause we've been doing this too longPorque hemos estado haciendo esto por demasiado tiempo
Just to try to end it allSolo para intentar terminarlo todo
[chorus][coro]
Can you please pick up? it's an emergency¿Puedes por favor contestar? Es una emergencia
Baby talk to me (talk to me)Bebé, háblame (háblame)
I thought you would put you on and you belong to mePensé que te pondrías y que me perteneces
And i'm trying to connect with youY estoy tratando de conectarme contigo
So pick up ( i need you baby)Así que contesta (te necesito bebé)
So pick up (i'll going crazy)Así que contesta (me estoy volviendo loco)
Let me hear your ringtone (ringtone)Déjame escuchar tu tono de llamada (tono de llamada)
So baby girl pick up the phone...Así que nena, contesta el teléfono...
[chorus] (2x)[coro] (2x)