Payphone

Maroon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm at a payphone trying to call homeEstoy en un teléfono público tratando de llamar a casa

All of my change, I spent on youTodo mi cambio, lo gasté en ti

Where have the times gone¿Dónde se han ido los tiempos?

Baby, it's all wrong, where are the plans we made for twoBebé, todo está mal, ¿dónde están los planes que hicimos para dos?

Yeah, I, I know it's hard to rememberSí, sé que es difícil recordar

The people we used to beLas personas que solíamos ser

It's even harder to pictureEs aún más difícil imaginar

That you're not here next to meQue no estás aquí a mi lado

You say it's too late to make itDices que es demasiado tarde para arreglarlo

But is it too late to tryPero ¿es demasiado tarde para intentarlo?

And in that time that you wastedY en ese tiempo que desperdiciaste

All of our bridges burnt downTodos nuestros puentes se quemaron

I've wasted my nightsHe desperdiciado mis noches

You turned out the lightsApagaste las luces

Now I'm paralyzedAhora estoy paralizado

Still stuck in that time when we called it loveAún atrapado en ese momento en que lo llamábamos amor

But even the sun sets in paradisePero incluso el sol se pone en el paraíso

I'm at a payphone trying to call homeEstoy en un teléfono público tratando de llamar a casa

All of my change, I spent on youTodo mi cambio, lo gasté en ti

Where have the times gone¿Dónde se han ido los tiempos?

Baby, it's all wrong, where are the plans we made for twoBebé, todo está mal, ¿dónde están los planes que hicimos para dos?

If happy ever after did existSi la felicidad eterna existiera

I would still be holding you like thisTodavía te estaría abrazando así

All those fairy tales are full of itTodas esas historias de hadas son pura mentira

One more stupid love song, I'll be sickUna canción de amor más estúpida, me enfermaré

OhhhOhhh

You turned your back on tomorrowDiste la espalda al mañana

Cause you forgot yesterdayPorque olvidaste ayer

I gave you my love to borrowTe di mi amor prestado

But you just gave it awayPero tú simplemente lo regalaste

You can't expect me to be fineNo puedes esperar que esté bien

I don't expect you to careNo espero que te importe

I know I said it beforeSé que ya lo dije antes

But all of our bridges burnt downPero todos nuestros puentes se quemaron

I've wasted my nightsHe desperdiciado mis noches

You turned out the lightsApagaste las luces

Now I'm paralyzedAhora estoy paralizado

Still stuck in that time when we called it loveAún atrapado en ese momento en que lo llamábamos amor

But even the sun sets in paradisePero incluso el sol se pone en el paraíso

I'm at a payphone trying to call homeEstoy en un teléfono público tratando de llamar a casa

All of my change, I spent on youTodo mi cambio, lo gasté en ti

Where have the times gone¿Dónde se han ido los tiempos?

Baby, it's all wrong, where are the plans we made for twoBebé, todo está mal, ¿dónde están los planes que hicimos para dos?

If happy ever after did existSi la felicidad eterna existiera

I would still be holding you like thisTodavía te estaría abrazando así

All those fairy tales are full of itTodas esas historias de hadas son pura mentira

One more stupid love song, I'll be sickUna canción de amor más estúpida, me enfermaré

Now I'm at a payphoneAhora estoy en un teléfono público

Now baby dont hang upAhora, bebé, no cuelgues

So I can tell you what you need to knowPara poder decirte lo que necesitas saber

Baby im begging just please don't goBebé, te suplico, por favor no te vayas

So I can tell you what you need to knowPara poder decirte lo que necesitas saber

I'm at a payphone trying to call homeEstoy en un teléfono público tratando de llamar a casa

All of my change, I spent on youTodo mi cambio, lo gasté en ti

Where have the times gone¿Dónde se han ido los tiempos?

Baby, it's all wrong, where are the plans we made for twoBebé, todo está mal, ¿dónde están los planes que hicimos para dos?

If happy ever after did existSi la felicidad eterna existiera

I would still be holding you like thisTodavía te estaría abrazando así

And all those fairytales are full of shitY todas esas historias de hadas son pura mierda

One more fucking love song I'll be sickUna maldita canción de amor más, me enfermaré

Now I'm at a payphoneAhora estoy en un teléfono público